Jenny nos muestra la ciudad de Heidelberg y nos lleva al Castillo de Heidelberg, en el que se encuentra en el sótano el barril más grande del mundo.

Desde el Castillo de Heidelberg, Jenny nos muestra el río Neckar, el monte La Silla del Rey y las vistas sobre el casco antiguo de Heidelberg. En el hermoso jardín del castillo, Goethe se volvió a enamorar a la edad de 65 años.

Jenny nos explica cómo indicar la hora en alemán con útiles ejemplos, así como los diferentes tipos de reloj que existen.

Jenny, la reportera de Yabla nos presenta la antigua Catedral de Espira, consagrada en el año mil sesenta y uno, y nos habla de su historia y evolución a lo largo de los siglos.

Johannes Oerding estuvo de invitado en Radio Salü y tocó en directo su canción "Mein schönster Fehler" (Mi error más bonito).

Los personajes principales de la serie son los dos ratones Jo y Naya y el escarabajo Ludwig, que viven en una ratonera en la habitación de Paul. Cuando las personas salen de la casa, ellos emprenden sus aventuras en la casa y el jardín. En esta ocasión, Jo se inventa una canción, mientras que Naya prefiere jugar a ser princesa de un castillo.

A Naya le encantaría jugar a princesa, pero Jo no parece ser el príncipe correcto. En vez de ayudar a lavar prefiere dormir. ¿Qué se le ocurrirá a Naya, para hacer que se convierta en un buen príncipe?

Con la ayuda de Caruso, Naya consigue que su plan funcione. ¿Podrá Jo superar el reto y conseguir la corona de príncipe?

La cosa no ha terminado con la primera prueba. A Naya se le ocurren más ideas, para hacer que el príncipe Jo esté limpio.

¿Será Jo capaz de superar el tercer y último desafío? ¿Se dará cuenta finalmente del astuto plan de Naya? Todo ello se revela en este episodio final de Prinz Dreckspatz.

Fuera hace calor y Jo, Naya y el escarabajo Lu deciden que quieren comer un helado. Han encontrado el frigorífico, pero... ¿dónde está el helado?

Jo, Naya y Ludwig quieren pasar un día en la playa, pero acaban en un desierto de arena. ¿Podrán finalmente rescatar el día?

Jo, Naya y Lu se divierten jugando al juego de palillos de mikado. ¡Pero de repente Naya resbala y todo toma otro aspecto!

Jo ha montado una tienda en la que vende frutas, verduras y muchas otras cosas. Ahora sólo le falta alguien que quiera comprar todo eso.

Jo quiere ayudar a Naya ha recuperar su suerte y para ello la lleva a ver estrellas fugaces... o algo que se asemeja.