Lisa y Nico encuentran la tienda de bicicletas de Yara, pero parece estar temporalmente cerrada. Ambos no intuyen que alguien se encuentra en la tienda.

Inge se prepara para la visita de Nico y guarda varios comestibles mientras espera su llegada.

Nico visita a Inge y ella le ofrece enseguida bebidas y comida. Inge tiene una gran selección de verduras, pero a Nico le gusta comer tomates.

Anna quiere saber cómo fue el momento de su nacimiento. Su madre se lo cuenta. ¡Experimenta junto con la familia Hauser este hermoso acontecimiento!

Inge y Nico hacen las tareas domésticas juntos, aunque en realidad a ninguno de los dos les gusta .

DJ Ötzi es un cantante de schlager austriaco. Aquí, él canta acerca de mantener a los difuntos en nuestros corazones

Nico habla con Inge y Max sobre sus aficiones. Max les cuenta con entusiasmo sobre su última pesca cuando de repente Nico hace un descubrimiento.

Es la hora de acostarse, pero a Peppa Wutz y su hermano Schorsch les gustaría salir de casa para observar las estrellas. Sus padres hacen una excepción e incluso los llevan a casa del abuelo Wutz para mirar a través de su telescopio.

Max le muestra a Nico la tienda de Yara, pero no saben dónde está Yara ni cuando regresará. Inge recoge a Nico y juntos parten a hacer algunas compras.

Inge y Nico están en la panadería. Inge no es el cliente más fácil y al parecer los dos tienen un gusto diferente en términos de pan. Pero al final hay algo para todos y la vendedora puede respirar de nuevo.

Peppa pierde un diente de leche en la cena y esa noche lo coloca debajo de su almohada. ¿Vendrá el hada de los dientes? ¿Podrá Peppa permanecer despierta para verla?

El club de fútbol Hochstetten canta la conocida canción popular alemana "Wir lagen vor Madagaskar", considerada generalmente como una canción de marineros.

Nico compra en el mercado algunas verduras frescas. Al final, él e Inge reciben un pequeño detalle del vendedor. ¡Así gusta comprar!

Inge y Nico cocinan juntos de nuevo y leen cuidadosamente la receta. Esta vez van a hacer pizza. ¿Les saldrá bien en esta ocasión?

En este capítulo veremos en qué manos cayó el bolso de Nico.