Los chicos llegan al campo de fútbol y comienzan a montar todo. Nico tiene curiosidad: ¿Juegan bien? ¿Con qué frecuencia suelen entrenar?

Los amigos están listos para salir a jugar al fútbol. ¡Tienen todo preparado, incluso un botiquín de primeros auxilios! Nunca se sabe quién se lastimará...

Nico les cuenta a sus amigos sobre su hermano que vive en Munich. Ellos están algo sorprendidos de que tenga un hermano viviendo en Alemania, pero Nico no parece tan entusiasmado.

Veamos lo que sucedió hace dos semanas, cuando Yara estaba en su tienda y recibe una llamada telefónica que la lleva a volar a Suiza.

El padre de Lisa investiga dónde está Yara. Preguntando a los amigos y buscando en la tienda de bicicletas, encuentran de repente información interesante...

Nico se ha llevado el monedero de Selma sin querer. Cuando Selma viene a buscarlo, parece que Nico entra en apuros.

Peppa recibe zapatos nuevos que le gustan tanto que no se los piensa quitar nunca más. Al día siguiente, todos saltan en charcos de barro, lo que representa un problema para Peppa.

Nico llega a casa de Inge, la cual tiene una sorpresa para él. Ha buscado ropa que alguna vez perteneció a su difunto esposo. Nico se la prueba y... ¡mira lo que sucede!

Selma lleva a Nico de compras y encuentra varias vestimentas que le gustan para Nico. Los dos se llevan bien, tan bien que Selma le da a Nico su número de teléfono.

Selma y Nico descubren que a pesar de que el teléfono móvil y el pasaporte de Nico están en el bolso, faltan dos piezas de ropa. Selma le propone ir a la ciudad y comprar ropa nueva.

Inge no está muy entusiasmada con la ropa de Nico. Pero, qué se le va hacer, si sus cosas están en su bolso desaparecido. Lo que Nico no sabe: el bolso aparecerá pronto.

Piggeldy le pide a Frederick que le explique qué es la Pascua. Frederick tiene algunas dificultades en recordar, lo que causa sentimientos cruzados, pero afortunadamente aparece una buena pista.

Donna repasa el alfabeto alemán, incluidas las tres diéresis y la S aguda (ß), una letra que solo existe en el idioma alemán.

Selma y Lisa hablan por teléfono. Lisa todavía está de vacaciones y disfruta del buen tiempo. Mientras hablan, Selma descubre algo que nadie esperaba.

Continúa la competición de saltos en Hausach, en la que los ciudadanos compiten con sus objetos voladores fabricados por ellos mismos. ¿Quién será el ganador?

Lisa y Selma hablan sobre las vacaciones y el último viaje de Selma. Ambas no se dan cuenta que están pasando por delante del bolso de Nico.

Dos hombres que viven en la calle encuentran el bolso de Nico y miran lo que pueden usar.

En este capítulo veremos en qué manos cayó el bolso de Nico.

Inge y Nico cocinan juntos de nuevo y leen cuidadosamente la receta. Esta vez van a hacer pizza. ¿Les saldrá bien en esta ocasión?

Nico compra en el mercado algunas verduras frescas. Al final, él e Inge reciben un pequeño detalle del vendedor. ¡Así gusta comprar!

El club de fútbol Hochstetten canta la conocida canción popular alemana "Wir lagen vor Madagaskar", considerada generalmente como una canción de marineros.

Peppa pierde un diente de leche en la cena y esa noche lo coloca debajo de su almohada. ¿Vendrá el hada de los dientes? ¿Podrá Peppa permanecer despierta para verla?

Inge y Nico están en la panadería. Inge no es el cliente más fácil y al parecer los dos tienen un gusto diferente en términos de pan. Pero al final hay algo para todos y la vendedora puede respirar de nuevo.

Max le muestra a Nico la tienda de Yara, pero no saben dónde está Yara ni cuando regresará. Inge recoge a Nico y juntos parten a hacer algunas compras.