X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Titles

Weihnachtsplätzchen backen (2 episodes 3 videos)

mit Diane und vielen kleinen Helfern, mit Paula

Descriptions

Ostern - Osterhasenkuchen

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Alina backt mit uns einen Kuchen für Ostern. Er hat die Form eines Osterhasen, ist vegan und schmeckt nach Bananen! Schritt für Schritt erklärt sie euch, wie ihr das Rezept ganz einfach selbst zu Hause backen könnt.

Apfelpfannkuchen - mit Alina und Sabine

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Alina und Sabine backen mit euch Apfelpfannkuchen. Guten Appetit!

Captions

Kochrezepte - Mini Doughnuts

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¿Conoces los mini donuts? Son mucho más pequeños que los donuts normales, pero igual de deliciosos. Alina nos muestra su receta personal con glaseado de chocolate y limón.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: etwas Leckeres zum Naschen backen,
Caption 4 [es]: hornear algo delicioso para merendar,

Weihnachten in Deutschland - Weihnachts ABC

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¡Participa en el ABC navideño! Paula y Alina piensan en palabras apropiadas para el tema y cuentan lo que más les gusta de la temporada navideña.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [de]: P wie „Plätzchen“. Ich liebe es, Weihnachtsplätzchen zu backen.
Caption 40 [es]: P de 'Galletitas'. Me encanta hornear galletitas navideñas.

Ratespiel - Obst raten

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [de]: Muffins oder Kuchen backen -
Caption 24 [es]:

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen-Anhalt - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: Und zwar werde ich heute die sogenannten „Prilleken“ backen.
Caption 4 [es]:

Deutsch mit Eylin - Umlaute - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Las diéresis, dos puntos sobre algunas vocales, no son un adorno; cambian el sonido y el significado de las palabras. En este episodio sobre el tema de las "vocales con diéresis", Eylin explica exactamente cómo funciona.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [de]: „backen“ - „Bäcker“,
Caption 25 [es]: "Hornear" - "panadero",

Deutsch mit Eylin - Auf natürliche Weise Sprachen lernen mit Yabla

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

En este vídeo Eylin explica cómo Yabla hace que aprender idiomas de forma natural resulte más fácil. Ella también nos da algunos consejos que pueden ayudar a todo el mundo a aprender un nuevo idioma.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: also wie Kuchen backen oder Fahrrad fahren,
Caption 5 [es]: Así que, como hornear un pastel o andar en bicicleta.

Kochen mit Cettina - Schweinshaxe

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

¿Os gusta la pierna de cerdo? Entonces dejad que Cettina os muestre cómo se cocina ésta típica comida alemana. ¡Ojalá podéis hacer su receta, así no tenéis sólo que mirar, sino también disfrutar vosotros mismos de ésta sabrosa comida!
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [de]: lassen wir jetzt drei Stunden bei hundertfünfundsechzig Grad... backen,
Caption 32 [es]: la dejamos ahora tres horas a ciento sesenta y cinco grados... que se cocine,

Der menschliche Körper - der Kopf - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Alemania

¡Aprende cómo se llaman las partes de la cara y de la cabeza en alemán con Diane!
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: Das sind die Backen...
Caption 19 [es]: Esto son la mejillas...

Apfelkuchen - mit Eva

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Este bizcocho de manzana anima a probar la receta. Muy fácil y delicioso. ¡Y a la vez aprendéis incluso alemán! ¡Que te diviertas!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Heute möchte ich mit euch einen Kuchen backen.
Caption 2 [es]: Hoy quiero hacer un bizcocho con vosotros.

Kindergeschichten - Der Suppenkasper

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

La Historia de Gaspar el Melindroso forma parte de la colección de cuentos infantiles de Heinrich Hoffmann, que editó en el siglo XIX, titulada "Der Struwwelpeter", en español conocida como "Pedro Melenas". Estos cuentos tenían la intención de que los niños se portaran bien y obedecieran a sus padres.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: Er hatte Backen rot und frisch
Caption 22 [es]: Tenía los mofletes rojos y vivos

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.