Pepe le cuenta a Max por qué él y Nico tienen problemas entre ellos y apenas se hablan. ¿Qué ocurrió en el pasado para que los dos no se entiendan?

Selma se encuentra con Nico para aprender a andar en su nueva bicicleta. Está haciendo grandes progresos y disfruta del tiempo que pasa con Nico. Sin embargo, sus padres no le permiten encontrarse a solas con otros hombres.

Durante un paseo en carruaje, Jacques e Inge hablan de lo que ha cambiado la ciudad durante las últimas décadas. Todo va bastante bien entre ellos. Sin embargo, cuando Jacques recibe una alerta en su teléfono, parece que está escondiendo algo.

Inge y Jacques pasean por el parque y charlan sobre el pasado y de cómo eran las cosas de jóvenes. ¡Entonces, Jacques tiene una sorpresa para Inge!

Selma y su padre están cargando un camión de mudanzas cuando de repente aparece Nico por la esquina. Selma está sorprendida y no quiere que su padre lo vea, ya que no le permiten quedar con extraños.

Yara está mirando anuncios de apartamentos, ya que le gustaría vivir en el campo. Pepe, opina diferente al respecto, pero en realidad vino para hablar con Yara de algo muy distinto.

¿Qué pasó con el puesto de salchichas donde los comisarios de la serie "Tatort" en Colonia discutían muchos casos? Escuchemos lo que nos cuenta el actor Dietmar Bär. Copyright: dpa (Agencia de prensa alemana).

Stefan es bastante descarado con su madre al teléfono, ya que dice que ella interfiere demasiado en su vida privada. Sin embargo, con su novia Alina, a Stefan le ocurre lo mismo.

Imagina que has conocido a alguien y ahora quieres llamar a esa persona para quedar con ella. Eylin y Sabine te muestran cómo hacer una llamada telefónica de ese tipo.

Nevin es detenida por una patrulla policial por cruzar la calle cuando el semáforo estaba en rojo... y encima no lleva su pasaporte.

Nevin es llamada para entrar a la consulta del médico. Después de examinarla, la médico le comunica que tiene una infección gripal y debe permanecer en casa. También le receta medicamentos y le certifica la baja por enfermedad para su jefe.

Nevin deja caer un frasco de mermelada en el trabajo. No se encuentra bien y su jefe la envía al médico. ¿Qué debe mostrar en el registro médico? ¿Y qué necesita su jefe de ella después de haber estado en el médico?

Nevin y sus nuevos amigos están celebrando y charlando en la cocina. De repente suena el timbre de la puerta. ¿Quién podrá ser?

Nevin ha hecho un pastel para sorprender a su esposo, pero se decepciona cuando se entera que por motivos de trabajo no llegará a casa hasta el día siguiente. Sin embargo, la tarde se ilumina cuando Nevin se encuentra con algunos vecinos en la escalera y la invitan a una fiesta.

A pesar de la desaprobación de sus padres, Nico ha decidido quedarse en Alemania. Ahora tiene muchos asuntos que arreglar y para que las cosas vayan más rápido, Yara le ha preparado una sorpresa.

Yara y Nico discuten un poco sobre sus planes, pero al final ella acepta ayudarlo a establecerse en Alemania.

Los padres de Nico tienen planes para él. Sin embargo, Nico quiere tomar otro camino lejos de España, y de la escuela de Leyes.

Tarek cocina en su restaurante para Yara y Nico. Yara habla sobre su vida y los motivos por los cuáles vive ahora en Alemania. Yara también nos cuenta la razón por la que tuvo que viajar a Suiza.

Yara regresa de Suiza y se encuentra con Nico y Tarek en su tienda de bicicletas. Está muy sorprendida de encontrar a Nico allí. Los tres van al restaurante, donde pueden contarse todo lo que ha pasado en las últimas semanas después de una buena comida.

Continúa la competición de saltos en Hausach, en la que los ciudadanos compiten con sus objetos voladores fabricados por ellos mismos. ¿Quién será el ganador?

El club de fútbol Hochstetten canta la conocida canción popular alemana "Wir lagen vor Madagaskar", considerada generalmente como una canción de marineros.

Eva nos habla de la tradición de los calendarios de Adviento y nos muestra uno hecho por ella misma.

ES done: ¿Podrán los cerdos cantar como los pájaros si se sientan en la rama de un árbol? Frederick y Piggeldy investigan esta pregunta...

Piggeldy quiere saber hoy cómo se hace senderismo. Al principio le parece aburrido, hasta que Frederick comienza a cantar.