fertig - Avanzado - Videos

Calentar Entrenar

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Se aconseja discreción

Durante la fiesta en el jardín, la hija de Elling le pregunta a su padre si algo ha cambiado en la relación de sus padres. Poco después, Elling es llamado a una nueva escena del crimen y, junto con Lona, hace las primeras suposiciones sobre el autor y el motivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 97 [de]: Wir sind hier noch nicht ganz fertig.
Caption 97 [es]: Todavía no hemos terminado aquí.

Calentar Entrenar

Dreieinhalb Stunden - Kurz vor der Grenze - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

En este episodio, Edith recibe una misteriosa llamada de la Policía Popular. Arthur interroga a la joven gimnasta pero no obtiene la respuesta que espera.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [de]: Sind Sie jetzt fertig?
Caption 42 [es]: ¿Ha terminado ahora?

Calentar Entrenar

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [de]: weil ich bin schon echt richtig fertig.
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

The Voice Kids Germany - Wildberry Lillet von Nina Chuba - Part 2

Dificultad: Avanzado

Alemania High German

Ahora se pone emocionante. ¿Quién se dará la vuelta? ¿Y a quién elegirá David? ¡Al final será quien menos se lo esperaba!

Coherencias en Transcripción

Caption 84 [de]: Hey, der macht uns fix und fertig. -Der spielt mit unseren Gefühlen! -Aua!
Caption 84 [es]: Oye, nos está destrozando. -¡Está jugando con nuestros sentimientos! -¡Ay!

Calentar Entrenar

Tatortreiniger - Currywurst - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

¿Habrá un final feliz? El billete de cinco perdido reaparece, Schotty recibe un regalo sorprendente y la persona más honesta termina quedando como una delincuente.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [de]: Sind Sie fertig mit Ihrer Pause?
Caption 12 [es]: ¿Ha terminado con su descanso?

Calentar Entrenar

Gran Paradiso - Kapitel 4: Nicht zum Vergnügen - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Mark y Wolf se cuentan cómo llegaron a sus respectivas situaciones, Rosi está enamorada y Rocky demuestra ser un genio de la ingeniería.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [de]: Hey Edwin, mach fertig.
Caption 55 [es]: Oye Edwin, prepárate.

Calentar Entrenar

Tatortreiniger - Rebellen - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

La parte final del episodio Rebellen (Rebeldes) culmina con un arrebato creativo que une maravillosamente a tres amigos muy distintos entre sí.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [de]: Das heißt, der Song ist fertig,
Caption 47 [es]: Quiere decir que la canción está terminada,

Calentar Entrenar

Tatortreiniger - Rebellen - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

Schotty le cuenta a Didi un episodio conmovedor de su vida, en el que los deslizadores de fieltro y su gran amor Merle jugaron un papel importante.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [de]: Nach fünf Stunden war ich fix und fertig, du.
Caption 27 [es]: Después de cinco horas estaba agotado, oye.

Calentar Entrenar

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 2

Dificultad: Avanzado

Alemania High German

Durante el juego, rápidamente se hace evidente qué pareja tiene la ventaja. ¡Ambas parejas están luchando duro, pero solo una puede ganar!

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [de]: Es sind ... fast dreiundvierzig. -Fertig.
Caption 64 [es]: Son... casi cuarenta y tres. -Listo.

Calentar Entrenar

Paar Love - Geld oder Niederlage - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

En el concurso "Paar Love" (Amor de pareja), la relación perfecta vale hasta 100.000 euros. ¿Qué tan bien conocen los candidatos a su pareja y qué tan bien pueden colaborar como equipo? En este episodio, el presentador Ralf Schmitz somete a dos parejas a una serie de desafíos.

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [de]: Wie weit seid ihr? -[...] -Oh, ihr seid schon fertig.
Caption 70 [es]: ¿Qué os queda? -[...] -Oh, vosotros ya estáis listos.

Calentar Entrenar

Die Insel Fehmarn - So wird der Fehmarnbelt-Tunnel gebaut

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

El túnel de Fehmarnbelt entre Rødbyhavn en Dinamarca y Puttgarden en Alemania será el túnel submarino más largo del mundo. Este vídeo explica cómo construirán la estructura de 18 kilómetros de longitud.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [de]: Wenn das Element für den Transport fertig ist,
Caption 41 [es]: Cuando el módulo está listo para el transporte,

Calentar Entrenar

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro High German

Para sorpresa de todos, se hacen algunos ajustes de última hora al anuncio. Pero, por supuesto, Hansen tiene la última palabra...

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [de]: War alles, alles fertig, alles.
Caption 8 [es]: Todo, todo estaba terminado, todo.

Calentar Entrenar

Twinfruit - Nichts riskieren, aber alles wollen - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro High German

El equipo del proyecto sostiene una reunión final en la que se discuten todos los pasos que deben aclararse antes de la producción. Parece haber un consenso sobre la idea, ¡pero luego hay un punto más que hace que los ánimos se calienten brevemente!

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [de]: Ja ich mein, mit... mit solchen Typen musst du die ganze Zeit fertig werden, ja.
Caption 9 [es]: Sí, quiero decir, con... con tipos como ese tienes que lidiar todo el tiempo, vale.

Calentar Entrenar

Meine fremde Freundin - Alleine kämpfen - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Después de tener que aguantar nuevamente las insinuaciones de su compañero, Judith conversa con la señora Bredow. Ambas se caen bien y Judith la invita a cenar a su casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [de]: Ist denn Ihre Küche fertig?
Caption 39 [es]: ¿Está ya terminada su cocina?

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Titles

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.