La parte final del episodio Rebellen (Rebeldes) culmina con un arrebato creativo que une maravillosamente a tres amigos muy distintos entre sí.

Schotty llega a una nueva escena del crimen en un enorme edificio de oficinas, pero no es tan fácil llegar a la escena del crimen cuando en la recepción hay un empleado que provoca una serie de malentendidos.

Cuanto más tiene que esperar Schotty para comenzar su tarea de limpieza, más extraño parece volverse este edificio de oficinas. Al menos, ya se conoce la causa de la muerte de la víctima...

La paciencia de Schotty se está agotando. ¿Cuántas tonterías más tiene que soportar? ¿Y qué es lo que está pasando realmente?

La situación se vuelve cada vez más extraña. Schotty comienza a sentirse muy incómodo y solo quiere abandonar el lugar.

La siguiente persona con la que se encuentra Schotty es Merle, el amor de su vida. Al principio hablan sobre su relación y el arrepentimiento mutuo por ya no estar juntos, pero entonces, ella empieza a comportarse de forma extraña...

Merle lee el discurso que ha preparado sobre Schotty y este está muy conmovido. Al final, los dos terminan abrazándose.

Schotty sigue pensando que todo terminará bien. En cualquier caso, ¡sigue estando emocionante hasta el final!

La galerista le cuenta a Schotty lo que ocurrió: todo comenzó con un cuadro que la ella rechazó de un pintor.

Somos testigos de una emocionante discusión sobre el arte y cómo se mide su valor. ¡Y vemos a Schotty fuera de sí!

Schotty y la galerista discuten sobre la credibilidad y el valor de las obras de arte y los artistas. Observamos dos posiciones opuestas, pero al final, de alguna manera, parecen coincidir en una que otra opinión.

En la conversación con la galerista, Schotty reconoce que la opinión propia puede estar influenciada en gran medida por la de los demás. También decide comprar el cuadro del señor Kirschelich para Merle, sin embargo, su precio ahora ha cambiado.

Schotty paga su salchicha al curry con un billete de cinco euros muy especial, que resulta ser parte de una obra de arte muy cara de la galería...

¿Habrá un final feliz? El billete de cinco perdido reaparece, Schotty recibe un regalo sorprendente y la persona más honesta termina quedando como una delincuente.

Lo que los franceses llaman "petite mort", termina realmente mortal en una zona del bosque cerca de Nuremberg. Christian Ranstedt, casado y padre de dos hijos, profesor de la Universidad de Erlangen y ciudadano apreciado de la ciudad de Nuremberg, fue asesinado durante el acto sexual en su coche por dos disparos de cerca en la cabeza.