Anna se encuentra ahora frente a un problema: ¿cómo va a explicar a su entorno, especialmente a su familia, quién es Dietbert?

Dietbert recibe nueva vestimenta y un nuevo peinado, pero mantiene hábitos extraños. Mientras tanto, Anna trata de obtener el permiso de su madre para hospedar a Dietbert en casa.

En una tienda de mascotas, Dietbert quiere comprar larvas de mosca y descubre que el dueño de la tienda es el mago Gorm...

Dietbert está convencido de poder ganarse el amor de Anna, pero Anna está más bien preocupada en ocultar su identidad de su familia y otros compañeros del colegio.

Practicamente, el príncipe se transforma de una cosa a otra sólo con besarle, así Anna no tiene que decir a sus padres, especialmente a su madre, nada sobre él. Pero en la mañana, él ha desaparecido...

Después de una larga búsqueda en el parque, Anna por fin encuentra a Dietbert.

Dietbert acompaña a Anna a las clases de esgrima y piensa que ha descubierto en el profesor a un competidor. Así que, le reta a un duelo de esgrima.

Dietbert gana el duelo de esgrima, pero su comportamiento no le gusta a Anna en absoluto. Así que, lo deja plantado.

Después de sacarlo de la fiesta de Vanessa, Anna le dice a Dietbert que todavía está dispuesta a ayudarlo a romper el hechizo.

El Maestro Gorm descubre cómo es posible que Dietbert no se convierta en una rana para el resto de su vida. Pero esta opción no gusta ni al príncipe ni a Anna...

Dietbert va en serio: se deja llevar al campo de globos y desde allí quiere viajar en globo a América. El maestro Gorm pide ayuda a Anna...

Anna llega a tiempo antes de que Dietbert despegue. ¿Podrá finalmente salvarlo?

La señora Wolter entrega el proyecto de la película de Billie a la practicante Judith, y le encarga a Billie que organice el regreso de Sascha Hehn. ¿Podrá convencer a esta estrella pasada de moda de que asuma un papel menos convencional?

Sascha Hehn está viendo un programa de cocina en la oficina de Billie, mientras ella tiene una conferencia telefónica con su jefa, la doctora Wolter. Una palabra lleva a la otra y así nace la idea para un nuevo formato con Sascha Hehn.

Billie está feliz de haber encontrado finalmente un proyecto con el que tanto Sascha Hehn como ella están contentos y ambos puedan trabajar juntos como un buen equipo. Sin embargo, la alegría de Billie no dura mucho...