Sibel quiere que Christian deje a su esposa, pero Christian siente que la naturaleza ilícita de su relación es lo que mantiene viva la pasión.

Andy nos lleva sobre el hielo para determinar los diferentes grosores del hielo. También nos explica la diferencia entre los diferentes tipos de patines de hielo.

Cuando en invierno hace frío suficiente, los lagos del sur de Alemania desarrollan una capa gruesa de hielo apta para patinar sobre él. Cettina nos habla sobre la historia del patinaje sobre hielo y entrevista a un entusiasta del hockey sobre hielo.

De alguna manera Marga Engel siente pena por el Sr. Ohrmann, pero por supuesto ella no debe olvidar que él la engañó, a ella y a muchas otras personas. ¿Qué hará después para recuperar su casa? Se encuentra de nuevo con el Dr. Gössel.

¿Cuánto tiempo debe durar una relación? Uwe tiene una idea muy concreta acerca de ello.

Marga Engel aconseja al señor Ohrmann en un proyecto de construcción. Su idea es tan buena que después de una conversación telefónica con el señor Schöller, él la invita a beber vino juntos en la mesa. ¿Qué ingrediente extra llevan las albóndigas que al señor Ohrmann le gustan tanto?

Las tres amigas estaban en una fiesta. Allí Julia conoció a alguien que le gusta mucho. ¿Quedarán para una cita?

Marga va con Olga a la biblioteca de la universidad para estudiar casos similares al suyo. Por la noche cocina la cena para el señor Ohrmann.

Esta vez Heike y Fahri son los pacientes en la sesión de terapia. ¿Sus problemas tienen un trasfondo cultural o hay algo más detrás?

Marga visita al doctor Gössel porque tiene la sospecha de que él tiene algo que ver con la avería del coche del señor Ohrmann. Parece que los dos tienen mucho en común.

Se revelan más detalles sobre la historia de la familia y Lilly se prepara para volver a Berlín Occidente. Al subir al tren, Till le entrega un calendario de 1989, lo que significa que no pasará mucho tiempo antes de que Lilly pueda vivir con ellos.

Marga está feliz de mudarse a la casa de huéspedes, en la que también vive Olga. Las dos se llevan muy bien y deciden ayudarse mutuamente.

Lilly consigue finalmente que Katrin le hable. Lena cuenta a su familia cómo la madre de Lilly huyó a Berlín Occidental.

Marga no sabe que hacer después de averiguar que trabaja para el señor Ohrmann. ¿Podrá la hija de Ohrmann, Olga, convencerla para que se quede en la casa como cocinera?

En la segunda parte de la entrevista con Edmund Stössel, él comenta interesantes datos sobre el doblaje y compara los desafíos de los diferentes tipos del trabajo de la actuación.