Tras el cierre de la frontera, los alumnos a menudo no sabían si sus amigos estaban bien en el otro lado. Afortunadamente, algunas cartas atravesaban la frontera.

Cettina y su hija descubren algo estupendo en el mercado de Navidad de Bruchsal: ¡herramientas de chocolate!

Muchas cosas indican a que el tránsito abierto entre la zona oriental y occidental de Berlín pronto será limitado. Sin embargo, todos están perplejos cuando un domingo por la mañana anuncian por la radio que se ha cercado Berlín Este.

Cettina recorre con su pequeña ayudante Giada el mercado de Navidad y explora que tipo de puestos existen y lo que venden.

Ya en el camino de regreso, de su viaje de fin de curso, los estudiantes tienen la sensación de que sus vidas nunca volverán a ser las mismas.

De Bünde/Westfalia a Las Vegas, para los hermanos Ehrlich probablemente sólo una cuestión de tiempo. Los hermanos magos Chris y Andreas no sólo son vistos como los legítimos herederos de Siegfried y Roy, sino que sus actuaciones ya han alcanzado dimensiones de glamour.

Ha llegado el momento de tomar decisiones difíciles. Incluso el viaje de fin de curso significa un problema para los alumnos de Berlín del Este, ya que para ellos la ruta por tierra está descartada.

Los alumnos se van dando cuenta de que tienen que decidir entre vivir en el Este o la huida al Oeste.

En su primer intento de pasar cosas al otro lado de la frontera, Rüdiger se da cuenta demasiado tarde de dos controladores y la situación se agrava.

"El rey de los alisos" (literalmente) o "El rey de los elfos" (comúnmente) es un famoso poema de Johann Wolfgang von Goethe, utilizado por muchos compositores clásicos como texto para obras musicales.

Ir feliz y tranquilamente en coche al registro civil para casarse. La cosa empieza bien, pero de nuevo, todo acaba diferente a lo planeado. ¡Diviértete con este sketch!

Hay rumores de que quieren cerrar la frontera. Los alumnos se preguntan, cómo van a continuar entonces con sus estudios y qué será de su futuro.

El grupo de música de "Monsters of Liedermaching" ("Monstuos de hacer canciones") demuestra una vez más con la presentación llena de juegos de palabras, en qué está lo primordial. Esta vez en detalle con mira a las cosas pequeñas. ¡Diviértete con la canción "Kleiner Zeh" ("Dedo pequeño del pie")!

Los alumnos del Colegio Kepler también pueden pasar sus tardes en Berlín Oeste, pero constantemente se enfrentan a sus límites debido a las estrictas normas. No obstante, ya saben, por ejemplo, dónde comprar los mejores zapatos baratos y cómo pasar cosas por contrabando a Berlín Este.

Medio millón de personas se movían cada día del Este al Oeste y del Oeste al Este. Entre ellos también se encontraban Rüdiger, Eva, Christian y Heidi. En el Este no se les permitía hacer bachillerato, por eso iban a una "clase del Oeste", en el Colegio Kepler en Neukölln.