Gersdorff trata de convencer a varios generales de alto rango para que se unan a su plan, pero no todos piensan que un golpe de estado es la mejor solución para salvar a Alemania de la caída.

Después del fracaso del segundo intento de eliminar a Hitler, Henning von Tresckow y Fabian von Schlabrendorff buscan apoyo en el Mariscal de Campo Hans Günther von Kluge, quien desde un principio era escéptico de cara a los nazis.

Rüdiger y Bärbel se unen al plan de huida a Berlín Oeste. Pero las cosas no marchan de acuerdo a lo planificado...

A pesar de que los Hermanos Ehrlich podrían actuar en Las Vegas con sus espectáculos de magia, ellos prefieren las giras en su país, Alemania. Al final de la entrevista nos muestran un truco de magia navideño.

Entretanto, los ciudadanos de Berlín Este ya ni siquiera tienen permitido hablar con los ciudadanos de Berlín Oeste, lo que es muy duro para los compañeros de clase.

Henning von Tresckow y Fabian von Schlabrendorff preparan un atentado contra Hitler. Sin embargo, la bomba camuflada no explota en el avión y el intento falla. De modo que deciden probar algo nuevo...

Tras el cierre de la frontera, los alumnos a menudo no sabían si sus amigos estaban bien en el otro lado. Afortunadamente, algunas cartas atravesaban la frontera.

Cettina y su hija descubren algo estupendo en el mercado de Navidad de Bruchsal: ¡herramientas de chocolate!

Muchas cosas indican a que el tránsito abierto entre la zona oriental y occidental de Berlín pronto será limitado. Sin embargo, todos están perplejos cuando un domingo por la mañana anuncian por la radio que se ha cercado Berlín Este.

Cettina recorre con su pequeña ayudante Giada el mercado de Navidad y explora que tipo de puestos existen y lo que venden.

Ya en el camino de regreso, de su viaje de fin de curso, los estudiantes tienen la sensación de que sus vidas nunca volverán a ser las mismas.

De Bünde/Westfalia a Las Vegas, para los hermanos Ehrlich probablemente sólo una cuestión de tiempo. Los hermanos magos Chris y Andreas no sólo son vistos como los legítimos herederos de Siegfried y Roy, sino que sus actuaciones ya han alcanzado dimensiones de glamour.

Ha llegado el momento de tomar decisiones difíciles. Incluso el viaje de fin de curso significa un problema para los alumnos de Berlín del Este, ya que para ellos la ruta por tierra está descartada.

Los alumnos se van dando cuenta de que tienen que decidir entre vivir en el Este o la huida al Oeste.

En su primer intento de pasar cosas al otro lado de la frontera, Rüdiger se da cuenta demasiado tarde de dos controladores y la situación se agrava.