Luego de quedar atrapados en la tormenta y con una necesidad desesperada de refugio, los dos excursionistas de antes irrumpen repentinamente en la cabaña. Demuestran ser tan irrespetuosos como siempre y Wolf decide que no lo tolerará...

En la conversación con la galerista, Schotty reconoce que la opinión propia puede estar influenciada en gran medida por la de los demás. También decide comprar el cuadro del señor Kirschelich para Merle, sin embargo, su precio ahora ha cambiado.

El grupo se ve atrapado en una borrasca y la tensión aumenta cuando algunos comienzan a perder la esperanza de encontrar el vivac. Por otro lado, ocurre una situación muy especial entre Wolf y Lisa.

Schotty y la galerista discuten sobre la credibilidad y el valor de las obras de arte y los artistas. Observamos dos posiciones opuestas, pero al final, de alguna manera, parecen coincidir en una que otra opinión.

Mark y Wolf se cuentan cómo llegaron a sus respectivas situaciones, Rosi está enamorada y Rocky demuestra ser un genio de la ingeniería.

Somos testigos de una emocionante discusión sobre el arte y cómo se mide su valor. ¡Y vemos a Schotty fuera de sí!

La velada en la cabaña comienza alegre y festiva. Todos están de buen humor y Wolf baila con Lisa al ritmo de música española. Sin embargo, eso no sienta bien a todos.

La galerista le cuenta a Schotty lo que ocurrió: todo comenzó con un cuadro que la ella rechazó de un pintor.

El grupo ha llegado a la cabaña donde van a pasar la noche. Sin embargo, el propietario tiene una sorpresa para sus nuevos invitados con la que no todos están de acuerdo.

Este episodio del programa satírico de noticias "extra drei extra" se centra en la confusa política con respecto al transporte público en Alemania. ¡Veamos qué sucede!

A medida que van subiendo al monte Gran Paradiso, el riesgo aumenta y ocurre un incidente peligroso...

Schotty sigue pensando que todo terminará bien. En cualquier caso, ¡sigue estando emocionante hasta el final!

La cumbre parece muy cerca pero al grupo aún les queda un duro recorrido. La primera etapa será un refugio al que partirán al día siguiente.

André Wiersig se convierte en el embajador de los mares y transmite sus experiencias en conferencias, esa es su misión. ¿Qué hará tras cruzar el último estrecho, el Estrecho de Gibraltar?

Merle lee el discurso que ha preparado sobre Schotty y este está muy conmovido. Al final, los dos terminan abrazándose.