Cuando en invierno hace frío suficiente, los lagos del sur de Alemania desarrollan una capa gruesa de hielo apta para patinar sobre él. Cettina nos habla sobre la historia del patinaje sobre hielo y entrevista a un entusiasta del hockey sobre hielo.

Andy nos lleva sobre el hielo para determinar los diferentes grosores del hielo. También nos explica la diferencia entre los diferentes tipos de patines de hielo.

Sara nos muestra el mercado navideño en Karlsruhe. Con ella damos un recorrido por las diferentes partes del mercado y nos muestra la comida y las bebidas típicas navideñas.

Sarah nos muestra más del mercado navideño en Karlsruhe. Algunas cosas para comer, cajas que narran cuentos de hadas, una pista de patinaje sobre hielo y mucho más.

Unas vacaciones diferentes desplazándose en barco. De esta manera, se tiene la posibilidad (al igual que en una caravana) de explorar cómodamente cada uno los lugares de interés turístico de una región.

La luna llena transforma el paisaje de montañas y glaciares del macizo de Bernina en un paisaje inolvidable. El Ferrocarril Rético le llevará de noche hacia una experiencia única. ¡Viajeros al tren!

Wolfgang Paschke pasa por su casa para saludar a su esposa y encuentra a su hijo en medio de una pelea de bolas de nieve. Lamentablemente, tiene que volver a salir.

Paschke tiene prisa, pero ya en el cajero automático surgen problemas...

Mientras roban el banco, Paschke se encuentra en la fiesta de Navidad de la empresa, en la que no parece divertirse mucho.

Después de ser obligado a beber en la fiesta de Navidad, Paschke tiene un accidente en el camino a casa. Mientras tanto, el comisario Hagenbach llega a la oficina para interrogar al director del banco.

La policía lleva a Paschke a la comisaría por conducir bajo los efectos del alcohol. A la mañana siguiente, no tiene el coraje de contarle a su esposa lo ocurrido.

En la mañana después del accidente, el jefe de Paschke le despide de la empresa. Un compañero le entrega un saco que olvidó en el coche...

Wolfgang trae el saco de dinero a casa y se entera acerca del robo del banco en un informe de televisión. De repente, el jefe de policía llama a su puerta...

Mientras que Paschke sale a comprar un árbol de Navidad, la policía y los ladrones del banco lo están buscando.

El saco de dinero llega por error a la recaudación de fondos de la parroquia. Cuando Paschke quiere traerlo de vuelta, el pastor lo convence para que haga de Papá Noel y ayude a repartir los sacos. Él espera poder recuperar así su saco de forma desapercibida...