Lothar y Henning encuentran un vínculo común en el problema de sus tarjetas bancarias, mientras que en otra escena la situación estalla entre Frauke Claassen, su hija y Torben Witt.

La polizia va al negozio di Ina Grote per saperne qualcosa in più sul caso della truffa con le carte di credito. Intanto la signora Claassen chiede alla polizia di rimuovere le pattuglie di sorveglianza da casa sua.

Harry, Henning y Lothar encuentran el historial criminal de Onno Wulf y advierten a Ina Grote. Harry descubre que Lothar irá al programa de entrenamiento por el cual ella se interesó y se enfrenta a Dirk.

Ina Grote entra en su tienda cuando ve a Onno Wulf con el lector de tarjetas. El coche de Frauke Claassen ha sido incendiado y el departamento de bomberos encuentra el mechero de Torben al lado del coche quemado.

La policía duda de que Torben Witt haya prendido fuego al coche de la Sra. Claassen y sospecha ahora de ella. Ina Grote se encuentra con Onno. ¿Cómo reaccionará?

Torben aparece en la casa de los Claassen y es atrapado por la policía. También para Onno todo parece hablar en contra de su inocencia, pero solo aparentemente. ¿Podrá finalmente convencer a la policía?

La policía finalmente descubre a la Sra. Claassen. Sin embargo, Eileen tiene que usar un truco para que su madre admita ser la culpable del incendio de su propio coche.

Después de confesar su culpa, Frauke Claassen se arrepiente y pide disculpas a su hija y Torben. Harry y Lothar tienen una sorpresa especial para Dirk.

En esta parte de la serie alemana "Großstadtrevier", el jefe de la comisaría, Dirk, es retirado de su cargo por un motivo ultra secreto. Sus compañeros intentan adivinar cuál podría ser la causa.

Lothar descubre por qué Nicki está tan estresada con su próximo examen. Mientras tanto, los demás compañeros detienden a un joven con una pistola, un arma exactamente como la que mató al padre de Katja.

La policía verifica si el arma con el que disparó el joven detenido, es el mismo arma utilizada hace años para matar al padre de Katja.

Mientras Katja, Ben, Henning y Harry investigan el origen del arma, Lothar conoce al padre de Nicki, el cual parece ser una persona poco simpática.

Katja le cuenta a su madre que la policía encontró el arma homicida que mató al padre de Katja. Mientras tanto, la esposa del principal sospechoso es llevada para ser interrogada.

Joe, el antiguo compañero del padre de Katja, le ofrece a Katja hablar con la señora Starke. Mientras tanto, Nicki discute con su padre y los compañeros de la comisaría deciden realizar un registro domiciliario en casa de la señora Starke.

La señora Starke ha encontrado un diario que exculpa a su marido. Los oficiales descubren que el señor Starke estuvo en una celda toda la noche y, por lo tanto, no puede ser el culpable. Katja está confundida, cuando Joe la llama de repente.