Nuestros detectives cruzan el lago para visitar al Dr. Hildebrandt, padre del director del hospital. Lo interrogan sobre su relación con Alexander Beck.

Elling está en el hospital, su esposa está sentada junto a su cama y se ve preocupada. Cuando Lona se entera de lo que pasó, ella también se pone en camino para visitar a Elling.

Elling quiere registrar el apartamento, pero entonces es golpeado por detrás. El desconocido prende fuego, arde rápidamente y con fuerza. El agresor arrastra a Elling al pasillo antes de huir. En Marnow, la búsqueda de Jasper está en pleno apogeo, pero hasta ahora sin éxito.

Cuando Elling visita a su madre en el centro, hace un descubrimiento asombroso: ¡Su rendimiento de memoria ha mejorado considerablemente! La razón es un medicamento que aún está en fase de prueba y el fabricante es Santovaal ...