En busca de un nuevo inquilino para la habitación de Nawin, los compañeros del piso compartido conocen a Marvin, aunque parece que no causa una muy buena impresión.

Nico ya no puede quedarse mucho más tiempo en el piso compartido y tiene que mudarse. Lisa le ofrece a Nico algunas ideas de dónde podría vivir.

Nico y Lisa están buscando la tienda de bicicletas de Yara. ¿Encontrarán finalmente a la tía de Nico?

Frederick intenta explicar a Piggeldy lo que es un arcoíris, pero su explicación confunde a Piggeldy. Si sólo existen cuando llueve y al mismo tiempo brilla el sol, entonces ¿no deberían llamarse "resplandor de la lluvia"?, pregunta Piggeldy. Frederick necesita mucha paciencia para responder tantas preguntas.

Piggeldy quiere saber de su hermano mayor qué es la primavera. Sin embargo, esta vez, Frederick aprende algo de Piggeldy.

Nico va a buscar a Lisa en la escuela de idiomas para ir juntos a la casa de su tía. Cuando van a salir, Lisa recibe una llamada.

Lisa es maestra de alemán y explica a sus estudiantes los diversos artículos en alemán. De repente aparece Nico.

Curioso como es él, Piggeldy quiere saber de su hermano mayor Frederick, dónde están los animales en invierno.

Por la mañana en el piso compartido: Lisa tiene prisa porque tiene que ir a dar clases de alemán y no encuentra sus gafas, el libro y los lápices. Por la tarde está planeado ir a casa de Yara

Piggeldy quiere saber qué es una pelea. No tardará mucho en averiguarlo!

Después de la fiesta, todos limpian juntos y hablan sobre los invitados y los idiomas que hablan. Además, Sebastian tiene una sorpresa.

El grupo de amigos juega un juego con comida de diferentes países. Nico se entera de que Narwin ha conseguido un trabajo en Francia, pero parece que echará de menos Alemania.

Nico conoce a Selma, que es de Damasco, y aprende cómo se llaman las direcciones cardinales en alemán.

Piggeldy quiere saber qué es una canallada. Frente a un comedero volcado, Piggeldy y Frederick experimentan muchos tipos de canalladas.

Nawin recibe en la fiesta muchos regalos: recuerdos de ciudades alemanas. Nico se muestra muy interesado, pero no puede dejar de pensar en su tía Yara.