Al día siguiente en la escuela, los amigos presentan sus ideas para el regalo de la profesora. Pero, ¿qué regalarle a una mujer? El grupo decide quedar para ir a una tienda con gran variedad de artículos.

El cazador desterrado encuentra pareja y es aceptado en su nueva familia como un igual. Pero hay alguien a quien eso no le gusta nada...

Andrea Bredow visita a Herr Lehmann en prisión y le dice que le cree. La situación ahora se está poniendo seria para Judith Lorenz, ya que podría haber un nuevo juicio.

¿Alguna vez has visto una botella atascada en la rueda de un coche? Aquí te mostramos cómo los ladrones usan este truco.

La serie animada de Der kleine Nick (El pequeño Nicolás) está basada en un libro para niños escrito por René Goscinny, el autor de los cómics de Asterix. En la primera parte vemos al pequeño Nick rodeado de sus amigos en el patio del colegio en una situación muy típica que todos conocemos de alguna forma.

Los hombres de Neandertal descubren que las piedras se pueden utilizar para crear herramientas, lo que lleva a nuevos métodos de caza. Los distintos clanes intentan resolver las disputas territoriales mediante la negociación.

En la fiesta de Judith, Andrea se da cuenta de que Judith le ha mentido en varios aspectos. Enojada, decide confrontarla al respecto.

La tasa de inflación está aumentando rápidamente. ¿Qué opina la gente acerca de ello? TV total ha salido ha la calle para encuestar a algunos ciudadanos.

Judith quiere disculparse con Billie y le da una información que puede servir para parar a la Wolter a tiempo. Con la ayuda de Sascha, Billie se pone manos a la obra.

Entrar en la escuela es siempre un gran acontecimiento, tanto para los niños como para los padres. Para la familia Winkelmann, esto se multiplica por tres, ya que sus trillizos tienen juntos su primer día de escuela.

La vida del Homo erectus era dura, ya que el mayor problema era obtener suficiente comida. En algún momento se da cuenta: ¡es mejor cazar juntos!

Una vez más, Billie se ve degradada después de haber sido pillada entrando en la oficina del jefe. Judith se da cuenta de que el señor Bode ya se ha consolado con una compañera y Sascha se ve obligado a hacer concesiones.

Después de un año y medio, Andrea recibe un correo electrónico de Judith. Se trata de una invitación de cumpleaños. Aunque probablemente lo haya recibido por accidente, Andrea decide ir para llegar al fondo de las muchas incongruencias en relación con su antigua amiga.

Billie está enfadada porque la señora Wolter ganó la competición para el puesto de Bode sin haber aportado ninguna idea. Y es que, al final solo era importante ser del partido correcto. ¡Razón suficiente para pensar en algo!

En Ochsenwerder, cerca de Hamburgo, la gente se identifica con las cigüeñas que vienen cada año a ocupar los nidos en los postes. Sin embargo, según la oficina del distrito de Bergedorf, a la cigüeña no se le permite vivir en un nido determinado. Escucha el motivo en este vídeo de la serie sobre ejemplos ridículos pero reales de la burocracia exagerada de Alemania.