Cuando Dirk va a despertar a Kutte, se encuentra con una escena muy triste. Para Miriam y su bebé hay un final feliz, y Harry y Henning cierran con el caso del correo robado.

Johannes, Konstantin y Phillip trabajan juntos en la tienda de mascotas el día de Navidad, asegurándose de que todos los animales vayan con sus nuevos dueños. Finalmente, solo queda el loro... ¿Quién se quedará con él?

Kutte se niega a ir a un asilo nocturno para pasar la noche. Miriam finalmente aparece en la comisaría buscando a su bebé y todos se dirigen a la casa de su padre... solo para descubrir que el bebé ya no está allí.

Henning y Harry descubren que Potowski robó las cartas y un momento después lo encuentran en grave peligro. Dirk toma una decisión sobre Kutte, y Miriam se da cuenta de que confiar en su padre con su recién nacido fue una mala decisión.

Después de descansar lo suficiente en casa de Johannes, el padre de Sascha decide ayudar a Johannes en su tienda de mascotas, donde hoy hay una campaña de Navidad y a la que llega una gran cantidad de niños.

La madre de Miriam la confronta con el bebé y no acepta que se lo quiera quedar. Finalmente echa a Miriam de la casa... Mientras tanto, Harry comienza a sospechar que el conserje del edificio tiene algo que ver con los robos.

Cuando Marion escucha a Johannes hablar con franqueza con el padre de Sascha, ella se da cuenta de que todavía siente algo por él. De repente, su novio Hans-Peter la sorprende con su visita...

Esta vez es Marion la que intenta escuchar a través de la pared. La conversación de Johannes con la madre de Sascha la pone aún más celosa, pero más tarde escucha algo más que lo explica todo.

En toda Hamburgo se está buscando a la niña y al bebé, el cual está en peligro de muerte y debe ser encontrado lo más rápido posible. Al mismo tiempo, Dirk tiene una lucha interna consigo mismo, ya que le gustaría adoptar a Kutte, pero no puede porque eso podría arruinarlo financieramente.

Sarah nos muestra más del mercado navideño en Karlsruhe. Algunas cosas para comer, cajas que narran cuentos de hadas, una pista de patinaje sobre hielo y mucho más.

Johannes y Konstantin intentan encontrar al padre de Sascha. Cuando la madre de Sascha viene a visitar a Johannes para comparar notas, accidentalmente llama al timbre de la puerta de Marion.

Sara nos muestra el mercado navideño en Karlsruhe. Con ella damos un recorrido por las diferentes partes del mercado y nos muestra la comida y las bebidas típicas navideñas.

Mientras Lothar, Dirk y Nicki contemplan la vida y la muerte en la estación, el bebé de Miriam desaparece del hospital y se sabe que está en grave peligro. Mientras tanto, Harry y Henning intentan llegar al fondo del caso de robo del correo que ha causado una disputa entre dos vecinos.

Todo parece estar perdido para Johannes: no puede hacer que Marion le crea, e incluso Sascha ya no quiere hablar con él. Johannes se propone encontrar al padre del niño.

En la segunda parte de este episodio del "heute-show", el presentador Oliver Welke y el comediante Claus von Wagner abordan la distribución desigual de la riqueza, los puestos de trabajo y las agencias gubernamentales entre Alemania del Este y Alemania Occidental, que sigue siendo un problema incluso 30 años después de la reunificación.