El ambiente en el piso compartido sigue siendo algo malo, ya que nadie encuentra tiempo para limpiar. Sebastian propone comprar un robot aspirador, pero, ¿qué piensan los demás de su propuesta?

André Wiersig se convierte en el embajador de los mares y transmite sus experiencias en conferencias, esa es su misión. ¿Qué hará tras cruzar el último estrecho, el Estrecho de Gibraltar?

Merle lee el discurso que ha preparado sobre Schotty y este está muy conmovido. Al final, los dos terminan abrazándose.

Mark se siente nuevamente ofendido por Wolf y Mark está a punto de abandonar. Sin embargo, Lisa habla con él y sus palabras tienen un impacto.

Hoy en día, supuestamente todo es sostenible, pero muchas etiquetas de "sostenibilidad" no son más que "greenwashing", es decir, una estrategia del mercado que emplean algunas compañías para hacer que sus productos parezcan ecológicos cuando en realidad no lo son.

Pepe, Max y Yara coinciden en que la idea del servicio de entrega tiene futuro. Pero la participación de un inversor preocupa a Tarek.

De noviembre a marzo es la temporada en la que mucha gente en Alemania se resfría. Eylin presenta vocabulario relacionado con este tema y brinda consejos útiles sobre cómo aliviar los síntomas de un resfriado.

André Wiersig sabe que la mayoría de la gente piensa que está loco, pero para él, cruzar el estrecho y nadar en mar abierto es mucho más que un simple desafío deportivo.

El autobús llega al punto de partida de la ascensión y la cuadrilla se instala en una cabaña. Mark no puede evitar que lo ayuden y Lisa descubre que Rosi no está en absoluto equipada para el frío.

La tripulación de la nave Colibrí está haciendo todo lo posible para tomar contacto con el objeto volador desconocido. ¿Tendrán éxito?

Alina está hoy de ruta en el norte de la Selva Negra y nos presenta Bad Wildbad, una hermosa ciudad balneario que cuenta con un puente colgante, así como un sendero desde el que puedes contemplar el bosque desde lo alto.

Comer juntos con amigos o la familia es algo tan común que uno no piensa en las reglas de conducta en la mesa. Pero a más tardar cuando te invitan, deberías conocerlas. ¡Descubre con Eylin los modales de la mesa que se estilan en Alemania!

La siguiente persona con la que se encuentra Schotty es Merle, el amor de su vida. Al principio hablan sobre su relación y el arrepentimiento mutuo por ya no estar juntos, pero entonces, ella empieza a comportarse de forma extraña...

Los chicos de Martin y Lisa están ahora en el autobús rumbo a las montañas. Mark vuelve a hacerse impopular y luego resulta que hay un polizón en el autobús...

Ahora, la cosa se pone seria. Los miembros de la tripulación se preparan para despegar y los dos jóvenes pilotos están ansiosos por acompañarlos en el viaje. ¿Podrán convencer a sus padres para que los dejen?