Susanne Elling llega a casa sin sospechar nada y se sorprende por los invitados en su sala de estar. Debe haber olvidado algo...
En la residencia de ancianos, un cuidador lleva al señor Dreyer a la terraza. Después de que este vuelve al interior, otra persona aparece detrás del señor Dreyer...

Cuanto más se acerca el tren a Berlín Este, más presión sienten todos y más pierden los nervios. Paul Fuchs también está al límite de sus fuerzas.

La eco-aldea 'Sieben Linden', fundada en 1980, establece nuevos estándares en el ámbito de la vida sostenible. Un papel importante lo desempeñan la convivencia y una cultura de toma de decisiones que permite la participación y responsabilidad igualitaria de todos los residentes.

Lona intenta distraer a la pequeña Anna con un paseo en el coche de policía, y Elling descubre que su esposa no pudo haberse reunido con su pasante ese día, ya que según una colega, estaba enfermo.

Arthur ahora interroga a Christa Hartmann más detalladamente. Marlis y Gerd se encuentran en un conflicto intenso. Sus diferentes visiones sobre el futuro y la responsabilidad ponen a prueba su relación.

El equipo de investigación encuentra pistas sobre la motivación del autor durante el examen detallado de la víctima.

Elling llega a la escena del crimen. Los investigadores de la policía criminal intercambian observaciones iniciales, pistas y teorías sobre cómo se desarrolló el crimen.

El investigador Arthur se acerca un paso más a descubrir el secreto detrás de las sustancias misteriosas encontradas en el cochecito de bebé. La maquinista Edith y Kurt, el camarógrafo, también se acercan el uno al otro.

Se ha inaugurado el primer tobogán de agua estática del mundo. Es imprescindible con este tiempo, ¿verdad?

El tren está justo antes de Bamberg. Gerd está de pie en el pasillo y Marlis está sentada en el compartimento. ¿Qué decidirá?

Un hombre muerto, una lista desaparecida, obras ruidosas y conversaciones extrañas - en este episodio todo es un caos.

La presión sobre los pasajeros del tren aumenta a medida que el tren se acerca a Berlín Este. Las opiniones políticas y los deseos y temores personales difieren enormemente, lo que hace muy difícil tomar una decisión.

No tienes tiempo para aprender alemán, pero quieres conocer 'rápidamente' las palabras alemanas más importantes. Entonces estás en el lugar correcto. En este resumen definitivo, aprenderás las palabras alemanas más esenciales.

La situación se intensifica: los mundos chocan entre el idealismo y la decepción, entre el Este y el Oeste, la libertad y el control, y las relaciones personales empiezan a tambalearse.

Muchos habitantes del bosque ya se están preparando para la temporada fría. Vemos marmotas y muchas especies raras de aves. Suiza es un magnífico espectáculo natural incluso a finales del verano.