Cuando las tres amigas se sientan juntas en casa, Brigitta aprovecha la oportunidad para hablar de los problemas de convivencia entre Marie y Julia.

Cuando Marie llega a casa y también tiene algunas quejas acerca de la convicencia con Julia, a Brigitta le queda claro que las dos necesitan hablar.

Nico hace nuevas amistades mientras espera a Lisa en un restaurante.

Parece que Emma y Nico no han hecho todas las cosas exactamente como Lisa les indicó...

Lisa llega a casa y está bastante sorprendida: Nico y Emma han preparado una cena. ¿Qué más hicieron durante el día y cuáles son los planes de Emma para su semana de vacaciones?

Vivir juntas no siempre es fácil. Brigitta se da cuenta de que Julia está un poco molesta con el comportamiento de Marie. ¿Pero debería hablarlo con Marie?

Nico recibe instrucciones exactas de Lisa para el día con Emma, ya que está estrictamente organizado. ¿Se atendrán Nico y Emma a las normas?

En esta ocasión, Piggeldy quiere saber qué es el mar. Frederick le muestra dónde está el mar, pero ambos entran en una discusión profunda sobre semántica cuando Piggeldy trata de describirlo.

Lisa tiene que sustituir a una compañera en la escuela de idiomas y necesita que alguien cuide de Emma. ¿Quién hará finalmente de niñera?

Después de una buena noche de sueño y un delicioso desayuno, las amigas de Brigitta quieren mostrarle su vecindario. Esperan poder convencerla para que se mude con ellas a Berlín.

Se supone que Frederick debe explicarle a Piggeldy qué es una flor. Pero Frederick se enreda intentando encontrar la explicación correcta. Piggeldy saca sus propias conclusiones.

Esta vez viene una candidata para la habitación de Nawin que parece no entender del todo lo que es un piso compartido.

Por fin llega Brigitta al apartamento de sus amigas. Está cansada del viaje y quiere tomar una ducha y descansar para al día siguiente poder estar en forma.

Frederick le cuenta a Piggeldy qué plantas solían crecer antiguamente en los prados cercanos.

Continúa la búsqueda de un nuevo inquilino para la habitación de Nawin. ¡Pero también de este candidato se despediden rápidamente!