En la segunda parte de este episodio del "heute-show", el presentador Oliver Welke y el comediante Claus von Wagner abordan la distribución desigual de la riqueza, los puestos de trabajo y las agencias gubernamentales entre Alemania del Este y Alemania Occidental, que sigue siendo un problema incluso 30 años después de la reunificación.

Esta divertida animación cuenta la clásica historia del hombrecillo de pan de jengibre, que una vez terminado cobra vida y sale huyendo.

La madre de Miriam se entera que su hija no estuvo en el colegioy la encierra en su habitación por mentirla. Henning y Harry investigan en una disputa entre vecinas, en la que la señora Wagner acusa a la señora Klar de robar su correo del buzón.

Yara tiene mucho que hacer, ya que no ha estado en la tienda durante mucho tiempo. Cuando llega Tarek, los dos reciben una noticia de Nico.

Marion y Johannes beben juntos un poco de vino. Marion reconoce que todavía tiene sentimientos hacia Johannes, y a veces desea que nunca se hubiesen separado. Sin embargo, la conversación es interrumpida por Sascha, quien sufre un terrible accidente.

La búsqueda de la joven madre, Miriam, no ha tenido éxito hasta ahora y el bebé está solo en el hospital. Entretanto, Miriam ha llegado a su casa y su madre no intuye qué ha pasado. Frente a la comisaría, el vagabundo Kutte decide estacionarse allí, pese a que Dirk le consiguió un lugar para dormir.

Nico tiene que abrir una cuenta bancaria en Alemania. Max le explica lo que tiene que hacer, y le da algunas recomendaciones.

Mientras Johannes intenta recuperar a Marion, los padres de Sascha continúan discutiendo. Sascha, escucha a su madre acusar a su padre de ser infiel, pero su padre lo niega.

Katja y Ben descubren que va a tener un bebé. Sin embargo, después de que Katja da a luz sin ninguna complicación, ella desaparece repentinamente.

El "heute-show" es un programa de televisión satírico alemán. En este clip, el comediante y presentador Oliver Welke, enfoca el tema sobre Alemania en su 30 aniversario de la caída del Muro, y discute, qué tipo de divisiones y desigualdades persisten.

A pesar de la desaprobación de sus padres, Nico ha decidido quedarse en Alemania. Ahora tiene muchos asuntos que arreglar y para que las cosas vayan más rápido, Yara le ha preparado una sorpresa.

En la segunda parte de este episodio de Terra-X, May Thi Nguyen-Kim explica por qué la restricción calórica en humanos no se debe usar tan fácilmente como agente antienvejecimiento y cuáles son las desventajas de este método.

Dirk intenta consolar y ayudar a un hombre sin hogar llamado Kutte, a quien conoce desde hace 15 años. Mientras patrullan, Ben y Katja se encuentran con una joven tirada en la calle que se retuerce de dolor.

Johannes, Sascha y Marion la están pasando muy bien juntos en su apartamento, hasta que su nuevo novio aparece inesperadamente con planes de proponerle matrimonio.

Sascha, Marion y Johannes pasan un buen día en el mar y Marion parece impresionada por lo bien que se entiende Johannes con el niño. A sugerencia de Sascha, los tres juntos hacen galletas al horno.