El Castillo de Hambach en Renania-Palatinado en Alemania se encuentra en la ruta del vino y representa un lugar famoso y turístico, además de histórico. El 27 de mayo de 1832, los luchadores por la libertad se reunieron aquí para manifestarse en favor de la democracia.

Con la ayuda de recaudación de fondos, el dibujante alemán Joscha Sauer produjo "Nichtlustig" (No es divertido), una serie animada protagonizada por sus característicos personajes extravagantes. "Nichtlustig", que se centra en la familia Lemming, examina situaciones cotidianas y extraordinarias con sarcasmo, ironía y cinismo.

En la empresa de Pepe surgen algunos problemas. Un cliente enojado expresa al teléfono su insatisfacción con los servicios recientes. ¿Podrá Pepe arreglar la situación?

Emma y Nina siguen a la niña y descubren dónde vive y cómo se llama. Se las arreglan para recuperar la cámara, pero Nina no está contenta porque siente pena por Milla.

La tienda de comestibles donde trabaja Nevin está a punto de abrir, pero Nevin tiene problemas para recordar los nombres alemanes de todas las verduras y su jefe se está impacientando...

Nico y Selma han quedado para Nico enseñarle a Selma cómo montar en bicicleta. Desafortunadamente, la madre de Selma se entera e interfiere.

Emma, Henri y Max quieren que Nina se una a los Granos de Pimienta, pero es muy reacia a comprometerse con ellos. Emma elige a Nina como su compañera para un proyecto de fotografía, con la esperanza de averiguar más sobre ella. Pero entonces sucede algo inesperado...

La serie de vídeos cortos #180sec del Goethe-Institut, que explora diferentes ciudades del mundo, visita las calles de Colonia. Aquí, Matwej, patinador en línea de esta ciudad, explica por qué ya no es posible patinar en la plaza frente a la mundialmente conocida Catedral de Colonia, y dónde van los patinadores ahora.

El gobierno alemán ha decidido levantar las restricciones de viaje para la mayoría de los países europeos a partir del 15 de junio. El Ministro de Asuntos Exteriores, Heiko Maas, anunció que la medida se aplica a los países de la UE, los otros países del área Schengen y el Reino Unido.

Reducción de las tasas de IVA, ayuda para los municipios, subsidios para las familias, alivio para los costos de electricidad: los líderes de la coalición acordaron un paquete de estímulo económico de 130 mil millones de euros para combatir los efectos negativos de la crisis del corona en Alemania.

En la Agencia de Empleo, un asistente social le ayuda a Nevin encontrar un trabajo de vendedora de verduras. Aunque no coincide exactamente con su experiencia laboral previa en Esmirna, está feliz de que se le abra una oportunidad.

Yara necesita más clientes y quiere crear una página web. Le pide ayuda a Pepe, ya que su empresa se dedica a la publicidad en Internet, pero la respuesta que recibe la deja decepcionada.

Los Granos de Pimienta quieren que la policía arreste a los traficantes de drogas, pero por otro lado temen que Dragan se entere de que han sido ellos quienes lo han delatado. Entonces, se les ocurre una idea...

¿Cómo ha cambiado el virus corona nuestra situación de vida? Cettina hace una breve revisión de los comienzos y describe las medidas que se han tomado para limitar el riesgo de infección.

¿Por qué Yabla es una herramienta valiosa en el aprendizaje de idiomas y cómo pueden usarla los profesores de idiomas extranjeros para sus alumnos? Cettina le ofrece las respuestas a estas preguntas.