X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 19 minutos.

Descriptions

DPA Deutsche Presse-Agentur - Immer mehr Wölfe: Diese Hunde passen auf

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Lange hat es Wölfe in Deutschland nur noch in Märchen und Tierparks gegeben. Inzwischen wagen sie sich auch wieder nach Rheinland-Pfalz vor - und reißen hier auch Schafe. Besondere Hunde sollen das verhindern. Copyright: dpa

Captions

Terra X - Sisi von Österreich

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania Austríaco High German

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [de]: Es beginnt wie ein königliches Märchen.
Caption 1 [es]:

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Alemania del Norte

En su apartamento, Henning confronta a Rosa con el hecho de que le ha estado mintiendo. Finalmente, ella le confiesa que siente algo por él. Sin embargo, él rechaza sus insinuaciones y finalmente la lleva a casa. ¿Aceptará Rosa el rechazo?
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: Warum erzählst du mir solche Märchen?
Caption 16 [es]: ¿Por qué me cuentas esas historias?

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Cettina nos cuenta la segunda parte del cuento de Cenicienta, en la que el príncipe se enamora de ella y la busca con su zapato de cristal hasta encontrarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [de]: So, ich hoffe, das Märchen hat euch gefallen,
Caption 48 [es]: Bueno, espero que os haya gustado el cuento,

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En el tercer episodio del vídeo sobre la belleza de los Alpes, seguimos el camino del agua y observamos el despertar de la primavera y el comportamiento de apareamiento de las ranas ágiles.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [de]: Schneeweißchen und Rosenrot: eine Blüte wie aus dem Märchen.
Caption 36 [es]: Blancanieves y Rosaroja: una flor como en el cuento de hadas.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.