Hay un nuevo plan de tareas domésticas para el piso compartido. Sebastian no está del todo de acuerdo y Lisa se siente un poco abrumada, ya que le falta el tiempo para hacer todos sus trabajos y obligaciones. Afortunadamente, sus compañeros de piso se ofrecen a ayudarla.

Nico y Pepe discuten en el restaurante cómo proceder con Nico. Pepe tiene una sugerencia, pero Nico no está muy entusiasmado.

Mientras Nico y Yara cenan, Max y Tarek discuten qué deporte podrían hacer juntos de nuevo. Entonces, aparece una visita no deseada...

A través del proyecto Klappe Auf!, con sede en Berlín, los alumnos de las zonas rurales de Brandenburgo realizaron este cortometraje sobre los derechos del niño, en particular los relacionados con la privacidad y la no violencia.

En la segunda parte de "La llave perdida", Kasper y su amigo Seppel buscan juntos la llave perdida del rey. Finalmente la encuentran, sin embargo, no es tan fácil acceder a ella.

Como parte de las clases de alemán de Lisa, Nico y Selma hablan sobre sus intereses. Nico se entera de que Selma nunca ha aprendido a andar en bicicleta, por lo que le ofrece enseñarle.

Para los niños que no pueden salir, el teatro de guiñol se acerca a sus casas en forma de vídeo. Desde el balcón de su casa, esta mujer nos ofrece una pequeña obra sobre un rey que ha perdido su llave del tesoro.

En una tensa confrontación con su arrendador, Yara se entera de que el alquiler que paga por su tienda de bicicletas aumentará a partir de enero.

Nico y los compañeros de piso hablan sobre la relación de Nico con su hermano Pepe, cuando llega Lisa con una carta para ella.

Nico y Sebastian están cargando un mueble pesado, cuando aparece Inge y comienza a hablarles sobre su próximo viaje.

Nico se muda al piso compartido de Sebastian, Nina y Lisa. También toca cargar varios muebles que ha comprado para su nueva habitación. Lisa se libra de ello, pero a cambio Sebastian le pide que lo ayude con un proyecto de fotografía.

El padre de Selma ha olvidado su cernet de identidad en el hospital, pero no sabe cómo regresar allí con el transporte público. En la parada del metro se encuentra con Yara, quien le dice cuáles son sus opciones de conexión.

¡Disfruta con esta versión del clásico cuento de hadas de "Das Aschenputtel", conocido en español como "Cenicienta", maravillosamente contado por Cettina!

Inge le cuenta a Max que está aburrida de estar todos los días en casa. Ahí, Max tiene una solución y en pocos minutos reserva un viaje para Inge.

Pepe necesita un poco más de tiempo para convencer a Nico de que regrese. Por lo tanto, reserva primeramente por una noche en un hotel. Desafortunadamente, la máquina no puede procesar el pago con su tarjeta de crédito y tiene que pagar en efectivo.