Nico compra en el mercado algunas verduras frescas. Al final, él e Inge reciben un pequeño detalle del vendedor. ¡Así gusta comprar!

Inge y Nico están en la panadería. Inge no es el cliente más fácil y al parecer los dos tienen un gusto diferente en términos de pan. Pero al final hay algo para todos y la vendedora puede respirar de nuevo.

Peppa pierde un diente de leche en la cena y esa noche lo coloca debajo de su almohada. ¿Vendrá el hada de los dientes? ¿Podrá Peppa permanecer despierta para verla?

Max le muestra a Nico la tienda de Yara, pero no saben dónde está Yara ni cuando regresará. Inge recoge a Nico y juntos parten a hacer algunas compras.

Nico habla con Inge y Max sobre sus aficiones. Max les cuenta con entusiasmo sobre su última pesca cuando de repente Nico hace un descubrimiento.

Es la hora de acostarse, pero a Peppa Wutz y su hermano Schorsch les gustaría salir de casa para observar las estrellas. Sus padres hacen una excepción e incluso los llevan a casa del abuelo Wutz para mirar a través de su telescopio.

Inge y Nico hacen las tareas domésticas juntos, aunque en realidad a ninguno de los dos les gusta .

Nico visita a Inge y ella le ofrece enseguida bebidas y comida. Inge tiene una gran selección de verduras, pero a Nico le gusta comer tomates.

Inge se prepara para la visita de Nico y guarda varios comestibles mientras espera su llegada.

Lisa y Nico encuentran la tienda de bicicletas de Yara, pero parece estar temporalmente cerrada. Ambos no intuyen que alguien se encuentra en la tienda.

Emma se despide de Lisa y Nico y se va a casa con el padre de Lisa. Pero, ¿cómo llegar allí? ¿En autobús, en tren o a pie?

El padre de Lisa viene a recoger a Emma y tiene buenas noticias para Nico: ¡ha localizado la tienda de bicicletas de la tía de Nico!

Emma tiene curiosidad: ¿Dónde vivirá Nico ahora? En un mapa le muestra la calle donde se encuentra el piso de la señora Kohlhaas.

Mientras esperan a que Lisa salga de la entrevista, Nico le cuenta a Max el motivo, por el cual ha viajado a Alemania.

Max y Nico corren para encontrar a Lisa antes de ir a su entrevista sin los documentos que necesita. Pero la entrevista tiene lugar en un enorme edificio de oficinas... ¿La encontrarán a tiempo?