X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 29 minutos.

Descriptions

Jan von München - Als ich mich einmal selbst aus dem Sumpf befreite

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Und hier präsentiert uns Jan von München ein weiteres Abenteuer nach Baron von Münchhausen. Diesmal geht es um die unglaubliche Rettung aus dem Sumpf.

Piggeldy und Frederick - Fahren Achterbahn

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Heute will Piggeldy, dass ihm sein großer Bruder Frederick zeigt, wie man Achterbahn fährt. Schaut euch an, wie dieses Abenteuer für Piggeldy endet. Viel Spaß!

Captions

Deutsch mit Eylin - Informationsfülle

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

La riqueza de conocimientos a la que tenemos acceso hoy tiene ventajas y desventajas. En este vídeo, Eylin examina el tema desde diferentes ángulos.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [de]: und erlebte dabei natürlich vieles Spannende und auch gefährliche Abenteuer.
Caption 29 [es]: y, por supuesto, a su vez vivió muchas aventuras emocionantes y también peligrosas.

Deutsch mit Eylin - Urlaub im Präteritum - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

¡Continuamos entrenándonos en el uso de verbos importantes en el tiempo pasado del alemán! Eylin los incorpora en el relato sobre sus vacaciones de senderismo con obstáculos!
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [de]: und waren stolz auf unser kleines Abenteuer.
Caption 32 [es]: y estábamos orgullosas de nuestra pequeña aventura.

Deutsch mit Eylin - Das R - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Y ahora Eylin presenta la otra "R" alemana, la que se produce en la garganta. ¿Cómo se hace eso? ¡Hay un truco eficaz y muchas palabras para practicar, junto con una regla!
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Wir verbringen viel Zeit in der Natur und erleben Abenteuer.
Caption 26 [es]: Pasamos mucho tiempo en la naturaleza y experimentamos aventuras.

extra 3 - TOYtschland: Waffen made in Germany

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Si los alemanes ya no podemos vender tantos automóviles, al menos podemos ganar puntos a nivel internacional con otros juguetes. Nuestras exportaciones de armas van mejor que nunca.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Du willst jetzt ein spannendes Abenteuer?
Caption 26 [es]: ¿Quieres vivir ahora una aventura emocionante?

Kasperletheater - Der verlorene Schlüssel - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

En la segunda parte de "La llave perdida", Kasper y su amigo Seppel buscan juntos la llave perdida del rey. Finalmente la encuentran, sin embargo, no es tan fácil acceder a ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 97 [de]: Unser Abenteuer ist jetzt beendet.
Caption 97 [es]: Nuestra aventura ya ha terminado.

Kasperletheater - Der verlorene Schlüssel - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Para los niños que no pueden salir, el teatro de guiñol se acerca a sus casas en forma de vídeo. Desde el balcón de su casa, esta mujer nos ofrece una pequeña obra sobre un rey que ha perdido su llave del tesoro.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: Ich wünsche euch viel Spaß bei dem Abenteuer,
Caption 9 [es]: Os deseo que os divirtáis mucho con la aventura

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.