Artesanía, deporte y naturaleza en las Tierras Altas de Baviera - conocemos a Marcus Grausam, quien construye trineos de alta calidad y es él mismo un exitoso deportista de luge en pista natural. Después, continuamos hacia la región alrededor del valle del Isar, Bad Tölz y Lenggries.

Fragmento de «E. O. Hokum no es una falsificación»: El artista alemán de Fluxus, Henning Brandis, relata un episodio de su época como profesor de arte en un instituto, cuando un alumno se atrevió a caricaturizar a un profesor, lo que provocó la intervención del director. ¿Justifica la libertad artística las representaciones inmorales?

El valle del Inn y la región alpina circundante están marcados por una naturaleza impresionante, una fascinante historia geológica y un aprovechamiento técnico.

Este vídeo trata sobre los clichés típicos acerca de los alemanes. Ivana explica qué prejuicios son parcialmente ciertos y por qué aun así hay que tener cuidado: no todas las personas en Alemania son iguales. Los temas que se abordan son la puntualidad, la separación de residuos y la importancia del pan en Alemania.

Katharina Meyer está aprendiendo un oficio raro y lleno de tradición: pintora de iglesias. Restaura iglesias históricas y trabaja con técnicas que ya se utilizaban hace siglos.

La tradición, la artesanía y la naturaleza siguen marcando el Chiemgau hasta hoy en día. Visitamos a una costurera de trajes tradicionales, aprendemos más sobre el significado de los trajes regionales y descubrimos la historia del Kendlmühlfilzen, una de las mayores zonas de turbera alta de Baviera.

Ivana y Sabine deciden hacer un viaje a Núremberg. Mira cómo planifican su escapada de fin de semana.

Viajamos desde Ruhpolding hasta el Chiemsee. Allí descubrimos la Fraueninsel con su antiguo monasterio y el magnífico castillo de Herrenchiemsee. Para algunas personas, la magnífica naturaleza del paisaje prealpino es un lugar para recargar energías y despertar la creatividad.

Franz Obermeier trabaja como guardabosques en los Alpes. Su tarea consiste en cuidar el bosque y preservarlo para las generaciones futuras. En esto le ayudan sus caballos, su perro Silva y un amplio conocimiento de la naturaleza y los animales.

Más de 1.600 lobos deambulan por los bosques de Alemania. Los animales están en principio protegidos por las leyes de conservación de especies, pero en cuanto matan ovejas, se debería actuar contra ellos con mayor rapidez.

Continuamos siguiendo al minero Andreas de Berchtesgaden y vemos su trabajo subterráneo y la importancia de la tradición y la solidaridad. Además, se muestra dónde se procesa la salmuera extraída y qué papel juegan la naturaleza y el bosque en los Alpes.

En verano, el helado es uno de los refrescos más populares. Sabores cada vez más originales ponen a prueba nuestras papilas gustativas: desde cerveza, limón y pimiento hasta helado de gorgonzola. Welt der Wunder hace que un heladero cree un menú muy especial en forma de helado...

Eylin cuenta el conocido cuento de hadas de Hansel y Gretel. Los dos hermanos se pierden en el bosque, descubren una casa especial y se encuentran allí con una bruja peligrosa. Pero con valor e inteligencia logran salvarse.

Viajamos del Untersberg a Berchtesgaden. Al hacerlo, aprendemos algo sobre la historia de la región, la extracción de sal y el trabajo de un minero en las profundidades subterráneas.

Ines Papert, exitosa escaladora en hielo, cuenta cómo descubrió su pasión por las montañas, qué desafíos conlleva este deporte y qué ha aprendido de ello para la vida.