Mientras Lona desbloquea el teléfono de Peter en la habitación del hospital, Elling habla con la directora de la clínica para distraerla. Jasper sigue gritando desesperadamente pidiendo ayuda y justo cuando Lona y Elling están examinando el vehículo de Peter, llegan varios coches de policía con agentes y la policía científica.

El fiscal Ross interroga a Lona Mendt y Frank Elling sobre las circunstancias del accidente de Peters. Sus declaraciones despiertan sus sospechas y ambos intentan responder de manera segura y convincente.

El interrogatorio ha terminado, Elling abandona el bungalow.
Jasper sigue atado en el búnker. Entonces se abre la puerta, una figura enmascarada se acerca. Jasper patea. Logra escapar hacia afuera.

Lona y Elling van al lugar del accidente donde Jasper murió. Lona debe despedirse de él para poder cerrar el capítulo.

Lona y Elling están acostados en la autocaravana de Lona, afuera llueve torrencialmente. Están reflexionando sobre el futuro.

Elling confronta directamente a Brit, la esposa de Benedikt, sobre la infidelidad de su marido. Ella ya lo sabe y parece haberse resignado a la situación. En el camping, Lona interroga a varias personas sobre la persona en una foto que lleva consigo.

Nuestros detectives cruzan el lago para visitar al Dr. Hildebrandt, padre del director del hospital. Lo interrogan sobre su relación con Alexander Beck.

Lona y Elling se dirigen al Ministerio de Salud para interrogar a Dieter Turn, el titular de un número que sigue apareciendo en el teléfono de Peters. ¿Qué relación tenían los dos entre sí?

Julia y Marie se mudaron recientemente a Berlín y encontraron un apartamento juntas. Están esperando a que su amiga Brigitta las visite. Las tres no se han visto en mucho tiempo.

Por fin llega Brigitta al apartamento de sus amigas. Está cansada del viaje y quiere tomar una ducha y descansar para al día siguiente poder estar en forma.

Después de una buena noche de sueño y un delicioso desayuno, las amigas de Brigitta quieren mostrarle su vecindario. Esperan poder convencerla para que se mude con ellas a Berlín.

Vivir juntas no siempre es fácil. Brigitta se da cuenta de que Julia está un poco molesta con el comportamiento de Marie. ¿Pero debería hablarlo con Marie?

Cuando Marie llega a casa y también tiene algunas quejas acerca de la convicencia con Julia, a Brigitta le queda claro que las dos necesitan hablar.

Cuando las tres amigas se sientan juntas en casa, Brigitta aprovecha la oportunidad para hablar de los problemas de convivencia entre Marie y Julia.

Las tres amigas estaban en una fiesta. Allí Julia conoció a alguien que le gusta mucho. ¿Quedarán para una cita?