Al regresar de su viaje, Inge va a comer al restaurante de Max y Tarek. Los dos quieren saber si se lo pasó bien en el viaje y si quizás conoció a alguien interesante.

Una chica se prepara para dejar atrás su rutina familiar y comenzar un nuevo capítulo de su vida.

Cuando Peter planea escalar una montaña para recoger mielga, deja atrás a Heidi para cuidar de las cabras. Sin embargo, las cosas no salen exactamente según lo previsto...

Karl, Theresa y Willi han ocupado la casa del árbol. Peter está decidido a defenderse, pero Heidi prefiere buscar la ayuda del abuelo. ¿Podrán finalmente recuperar su casa del árbol?

Heidi está por las montañas con Josef y descubre una liebre que huye asustada cuando Heidi intenta correr detrás. En su búsqueda de la liebre, se encuentra con otro animal que necesita ayuda urgente.

Ahora que Ruby ha accedido a los teléfonos de todos, tiene el poder de destruir relaciones y amistades. ¿Cómo utilizará ese poder?

Peter le muestra a Heidi su casa en el árbol, donde dos se juran amistad eterna. Heidi también descubre el secreto de Peter...

Cuando Peter descubre a Karl y sus amigos molestando a Heidi en el prado, lo desafía a una competición de escalada a la Roca del Águila ¿Cómo acabará?

En este cortometraje galardonado, un chico le pide a Ruby, una adolescente solitaria que prefiere los ordenadores a las personas, que le arregle su móvil. Sin embargo, la tentación de fisgonear comienza a dominarla...

¡Disfruta con esta versión del clásico cuento de hadas de "Das Aschenputtel", conocido en español como "Cenicienta", maravillosamente contado por Cettina!

Inge le cuenta a Max que está aburrida de estar todos los días en casa. Ahí, Max tiene una solución y en pocos minutos reserva un viaje para Inge.

Pepe necesita un poco más de tiempo para convencer a Nico de que regrese. Por lo tanto, reserva primeramente por una noche en un hotel. Desafortunadamente, la máquina no puede procesar el pago con su tarjeta de crédito y tiene que pagar en efectivo.

El hermano mayor de Nico, Pepe, aparece de repente en la celebración y exige que Nico regrese a España con él. Al parecer, los padres de Nico están bastante preocupados.

Nico y sus amigos celebran la mudanza de Nico al piso compartido. Hablando con Inge sobre cómo vive la gente joven hoy en día, de repente entra una visita inesperada.

Lisa nota que algo le pasa a Nina, y tiene razón, porque Nina tiene noticias que le cambian la vida.