Ya en el camino de regreso, de su viaje de fin de curso, los estudiantes tienen la sensación de que sus vidas nunca volverán a ser las mismas.

Ha llegado el momento de tomar decisiones difíciles. Incluso el viaje de fin de curso significa un problema para los alumnos de Berlín del Este, ya que para ellos la ruta por tierra está descartada.

Los alumnos se van dando cuenta de que tienen que decidir entre vivir en el Este o la huida al Oeste.

En su primer intento de pasar cosas al otro lado de la frontera, Rüdiger se da cuenta demasiado tarde de dos controladores y la situación se agrava.

"El rey de los alisos" (literalmente) o "El rey de los elfos" (comúnmente) es un famoso poema de Johann Wolfgang von Goethe, utilizado por muchos compositores clásicos como texto para obras musicales.

Hay rumores de que quieren cerrar la frontera. Los alumnos se preguntan, cómo van a continuar entonces con sus estudios y qué será de su futuro.

Los alumnos del Colegio Kepler también pueden pasar sus tardes en Berlín Oeste, pero constantemente se enfrentan a sus límites debido a las estrictas normas. No obstante, ya saben, por ejemplo, dónde comprar los mejores zapatos baratos y cómo pasar cosas por contrabando a Berlín Este.

Medio millón de personas se movían cada día del Este al Oeste y del Oeste al Este. Entre ellos también se encontraban Rüdiger, Eva, Christian y Heidi. En el Este no se les permitía hacer bachillerato, por eso iban a una "clase del Oeste", en el Colegio Kepler en Neukölln.

El docudrama "La Clase - Berlín '61" narra con actores y protagonistas reales, la historia de una "clase oriental" en el Berlín del Oeste. Alumnos de la clase 13 vienen todos los días de Berlín del Este al Oeste, para hacer la selectividad en el Colegio Kepler - hasta que en el verano de 1961 se construye el muro.

La serie de trece capítulos "Ein Mann will nach oben" (Un hombre quiere ir hacia arriba) de 1978 juega en el Berlín de principios del siglo 20. Como modelo sirvió la novela del mismo nombre de Hans Fallada. Trata de Karl, Rieke y Kalli, sus historias de fondo, deseos y contratiempos.

Con el hermano de Nina, Matteo, como testigo, los granos de pimienta consiguen capturar al chantajista. Para su sorpresa no se trata de un chico.

Como Madeleine ha pagado demasiado poco, el chantajista ha cumplido su amenaza y colgado una grabación en internet. Pero los Granos de Pimienta le siguen la pista.

Cuando Nina se da cuenta que su hermano Matteo ha desaparecido, inicia con ayuda de sus amigos los "Pfefferkörner" (granos de pimienta) una acción de búsqueda.

A pesar de que los granos de pimienta quieren sumergirse en su investigación, toca primero escribir un examen de alemán. Mientras tanto, continúa el chantaje de la alumna.

En el último episodio encuentran a Marie, la cual inicialmente no quiere hablar con nadie. Nicki también encuentra una solución para conseguir el documento de permiso necesario de la oficina de construcción.