Yara y su casero están hablando sobre el cambio climático. Yara está horrorizada por la falta de consideración con la que algunas personas tratan el tema.

En la última parte del episodio, los criminales son finalmente capturados y los granos de pimienta reciben un regalo de despedida muy especial de Kim.

Nele y Kim están atrapados. Pero llega la ayuda de "los granos de pimienta" y de Nesrin, la mánager de Kim. Al menos eso cree Kim.

Levin y los demás «granos de pimienta» siguen el rastro que Nele ha dejado con los caramelos.

Nele y Kim han llegado sanos y salvos al Café Goldmann, pero los secuestradores no van a rendirse por lo pronto.

Nele consigue entrar en el coche en el que los secuestradores han cargado a Kim Soo-Ri. Ambos esperan el momento en el que puedan escapar del coche.

Kim recibe el mensaje de que sus padres llegan a Hamburgo un día antes de lo previsto. Se apresura a reunirse con ellos y tiene dos encuentros decisivos en el camino...

Los «granos de pimienta» están en la Filarmónica del Elba para ver ensayar al piano al niño prodigio Kim Soo-Ri. Pero es obvio que hay alguien que está tramando algo malo.

Pepe tiene buenas noticias para Tarek y Max sobre la idea de negocio del servicio de entrega a domicilio. Sin embargo, ¡hay mucho que hacer! ¿Cómo van a lograrlo en tan poco tiempo?

Nico sorprende a Selma yendo frente a su apartamento. Los dos hablan brevemente sobre sus respectivos planes futuros, pero Selma tiene que volver a casa antes de que sus padres sospechen algo.

Lisa y el padre de Selma hablan sobre su nuevo trabajo y el futuro de su hija. Cuando Lisa le pregunta si Selma podría volver a su casa para recibir clases de alemán, él se niega.

Al final de la clase de alemán, Lisa habla con Selma y su madre sobre sus habilidades lingüísticas.

Nico se informa de sus posibilidades para estudiar en Alemania. Pero la primera pregunta es, ¿qué quiere hacer y cuáles son sus intereses y habilidades?

El autobús llega al punto de partida de la ascensión y la cuadrilla se instala en una cabaña. Mark no puede evitar que lo ayuden y Lisa descubre que Rosi no está en absoluto equipada para el frío.

Los chicos de Martin y Lisa están ahora en el autobús rumbo a las montañas. Mark vuelve a hacerse impopular y luego resulta que hay un polizón en el autobús...