¿Continuarán Mark y sus compañeros el ascenso? El grupo se lleva una desagradable sorpresa que podría ponerlo todo en peligro...

La situación parece desesperante. ¿Cómo van a cruzar ahora la grieta? De repente, Harpo empieza a correr... ¡Los últimos metros hasta la cima son dramáticos y extremadamente conmovedores!

Los «granos de pimienta» están en la Filarmónica del Elba para ver ensayar al piano al niño prodigio Kim Soo-Ri. Pero es obvio que hay alguien que está tramando algo malo.

Kim recibe el mensaje de que sus padres llegan a Hamburgo un día antes de lo previsto. Se apresura a reunirse con ellos y tiene dos encuentros decisivos en el camino...

Nele consigue entrar en el coche en el que los secuestradores han cargado a Kim Soo-Ri. Ambos esperan el momento en el que puedan escapar del coche.

Nele y Kim han llegado sanos y salvos al Café Goldmann, pero los secuestradores no van a rendirse por lo pronto.

Levin y los demás «granos de pimienta» siguen el rastro que Nele ha dejado con los caramelos.

Nele y Kim están atrapados. Pero llega la ayuda de "los granos de pimienta" y de Nesrin, la mánager de Kim. Al menos eso cree Kim.

En la última parte del episodio, los criminales son finalmente capturados y los granos de pimienta reciben un regalo de despedida muy especial de Kim.

Inge cuenta a Max y Tarek sus problemas con la edad. La conversación gira en torno a las vacaciones de Inge, en las que sin duda hay más cosas positivas que contar.

Nico habla con orgullo a Inge de su curso de formación. Max y Tarek se burlan de Nico porque las condiciones de trabajo en la tienda de su hermana Yara son muy duras. Nico se muestra relajado al respecto. En Verano será como tomarse una siesta

Yara y su casero hablan del cambio climático. Ella está consternada por la desconsideración con la que algunas personas tratan el tema.

El medio ambiente nos afecta a todos, ¡incluido a los compañeros de piso! ¿Cómo puedes reciclar y cambiar tu comportamiento respecto al consumo de forma sostenible? Los cuatro discuten cómo proteger el medio ambiente.