Pepe, Max, Tarek y Yara tienen una videollamada con el potencial inversor para hablar sobre su proyecto empresarial. Mientras tanto, Selma visita a Nico para comunicarle algo en persona.

La cumbre parece muy cerca pero al grupo aún les queda un duro recorrido. La primera etapa será un refugio al que partirán al día siguiente.

El ambiente en el piso compartido sigue siendo algo malo, ya que nadie encuentra tiempo para limpiar. Sebastian propone comprar un robot aspirador, pero, ¿qué piensan los demás de su propuesta?

Mark se siente nuevamente ofendido por Wolf y Mark está a punto de abandonar. Sin embargo, Lisa habla con él y sus palabras tienen un impacto.

Pepe, Max y Yara coinciden en que la idea del servicio de entrega tiene futuro. Pero la participación de un inversor preocupa a Tarek.

El autobús llega al punto de partida de la ascensión y la cuadrilla se instala en una cabaña. Mark no puede evitar que lo ayuden y Lisa descubre que Rosi no está en absoluto equipada para el frío.

La tripulación de la nave Colibrí está haciendo todo lo posible para tomar contacto con el objeto volador desconocido. ¿Tendrán éxito?

Los chicos de Martin y Lisa están ahora en el autobús rumbo a las montañas. Mark vuelve a hacerse impopular y luego resulta que hay un polizón en el autobús...

Ahora, la cosa se pone seria. Los miembros de la tripulación se preparan para despegar y los dos jóvenes pilotos están ansiosos por acompañarlos en el viaje. ¿Podrán convencer a sus padres para que los dejen?

Pepe y Max le presentan a Yara la idea con el servicio de entrega. A ella le parece interesante, pero primero hay que discutir los detalles. ¿Terminarán los tres haciendo negocios?

Los muchachos de Martin se pelean y todos los planes de escalar el Gran Paradiso amenazan con desmoronarse. ¿Logrará Lisa calmar la situación?

Las nuevas fuerzas de seguridad de la Vía Láctea han llegado para ser entrenados. Pierrette está preocupada por la naturaleza agresiva de Narizgorda y el objeto volador no identificado entra en el espacio de observación de la nave espacial Cosmopolitan. ¡Es hora de tomar medidas!

Max und Tarek están viendo un importante partido de fútbol cuando entra Nico en el restaurante y les cuenta sus problemas con Selma. Ganar y perder pueden suceder al mismo tiempo.

Martin elige a tres de los prisioneros para el tour de montaña y al menos Rocky se entusiasma de inmediato con la idea. Sin embargo, Martin les oculta un detalle importante...

Los miembros de la Confederación se reunen para decidir sobre cómo actuar cuando vuelva a aparecer el objeto volador desconocido. Sin embargo, no parece haber consenso.