"12 heißt: Ich liebe dich" (12 significa: Te amo) es una película hecha para la televisión acerca de las consecuencias de haber vivido en la RDA. En este capítulo Bettina Kramer busca por teléfono a un tal señor Kohlfeld de su pasado, lo que pone de manifiesto que ella es una mujer con un pasado difícil.

Diviértete con la escena en el baño de los hombres del cortometraje "Hombres" con Alexander Hauff.

Aquí podéis ver la segunda parte del showreel del actor alemán Alexander Hauff.

En la tercera y última parte del showreel de Alexander Hauff véis más muestras de sus capacidades como actor y de su humor peculiar. ¡Pásalo bien!

"Hans Mira-al-aire" es una de las famosas historias del libro infantil El Pedro Melenas, escrito por Heinrich Hoffmann en 1845.

En "Die Pfefferkörner" un grupo de jóvenes resuelve casos criminales. "Cocina de rumores" comienza con un extraño incidente: Sophie ve por casualidad cómo su profesora de matemáticas coge el teléfono móvil de un compañero de clase de su bolso durante el descanso.

La profesora Wiegel es culpada en internet de ser cleptómana. Alguien ha subido un video falso y todos lo han visto. Muchos piensan que fue Sophie...

Un nuevo día de colegio, un nuevo caso. Cuando Emma se entera por la mañana de un miserable caso de extorsión, inmediatamente se apresura para encontrarse con los otros 'granos de pimienta' en el colegio.

Después de haber desaparecido un segundo monedero en otra clase, todos sospechan aún más de Nina. Max todavía está convencido de que ella no robó nada, y mientras él y Emma están en la clase de matemáticas, Henri está de guardia vigilando la sala de gimnasia.

Henri descubre que el ladrón de los monederos es un perro. Pero, ¿cómo probar la inocencia de Nina y quién es el propietario del perro?

Después de resolverse el caso de los monederos robados, Nina finalmente puede tener un nuevo comienzo y sus compañeras se disculpan con ella. Pero cuando Max se dirige en bicicleta al puesto de su abuela, surge un nuevo problema...

Emma decide ayudar a Max, quien está siendo chantajeado por un traficante de drogas. Parece que Nina no quiere tener amigos ni unirse a los Granos de Pimienta. Por otro lado, aparece una alumna inconsciente en el baño del colegio.

Anna es llevada al hospital después de Nina haberla encontrado desmayada en el baño de las chicas. Mientras tanto, Emma está de observación en St. Pauli, para obtener más información sobre los traficantes de drogas...

Emma y Nina están encontrando cada vez más evidencias de los traficantes de drogas. De repente, los dos traficantes regresan y las chicas tienen que esconderse en el armario...

Los Granos de Pimienta quieren que la policía arreste a los traficantes de drogas, pero por otro lado temen que Dragan se entere de que han sido ellos quienes lo han delatado. Entonces, se les ocurre una idea...