Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 25 minutos.

Captions

video thumbnail
4:24

Bundesländer und ihre Rezepte - Mecklenburg Vorpommern - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En toda Alemania les gusta comer patatas, también en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y por eso Federico nos cocina un plato típico de esta región. Solo al lavar las patatas surge al final un problema lingüístico...
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [de]: Fertig!
Caption 27 [es]: ¡Listo!
video thumbnail
4:15

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria Austríaco High German

Hans-Jörg Aschbacher dirige el Karlbad, un antiguo baño campesino en las montañas Nock. La familia vive completamente sin electricidad - un desafío muy buscado por los huéspedes para escapar del estrés de la vida laboral cotidiana y concentrarse en lo esencial.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [de]: Das Bad ist fertig.
Caption 65 [es]: El baño está listo.
video thumbnail
3:57

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [de]: Die Kartoffeln sind nun fertig gekocht
Caption 20 [es]:
video thumbnail
2:53
utoob

Deutsche Welle - Leben zwischen zwei Kulturen in Namibia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Zuma Katjiuonga se enfrenta a su pareja en la ciudad con el hecho de que se ha casado con una himba. ¿Cómo reaccionará?
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: Das macht mich fertig.
Caption 14 [es]: Eso me mata.
video thumbnail
5:05

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Cettina y Sabine preparan "Pfälzer Fläschknepp", un plato regional del estado occidental de Renania-Palatinado. Este plato consiste en sabrosas albóndigas preparadas con varias especias e ingredientes frescos y servidas con salsa de rábano picante.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [de]: So, das Gericht ist jetzt fertig gekocht.
Caption 69 [es]: Bueno, el plato ya ha terminado de hacerse.
video thumbnail
4:43

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Cettina y Sarah preparan deliciosas "maultasche", una especialidad de la cocina de Suaba, que se puede servir de diferentes maneras. Existen varias leyendas sobre esta receta.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [de]: So, die Maultaschen sind fertig.
Caption 52 [es]: Bueno, las maultaschen están listas.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.