X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 48 Total 1 horas 1 minutos.

Descriptions

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania

In der Steiermark, zwischen Weinbergen und sanften Hügeln, liegt ein besonderes Gut mit langer Tradition in nachhaltiger Fischzucht. Wir begleiten Heinrich Holler auf seinem Landgut Hornegg und lernen dabei nicht nur etwas über Fische, sondern auch über den respektvollen Umgang mit der Natur.

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria Austríaco High German

Hans-Jörg Aschbacher betreibt das Karlbad, ein uraltes Bauernbad in den Nockbergen. Die Familie lebt ganz ohne Elektrizität - für die Gäste eine gesuchte Herausforderung, um dem Stress des Berufsalltags zu entfliehen und sich auf das Wesentliche zu besinnen.

Wilde Schweiz - Sommer - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Am Vorderrhein beginnt der Tag mit Federn, Fell und feinen Fasern. Zwischen badenden Vögeln, pelzigen Einwanderern und kunstvollen Nestern bereitet sich die Natur auf den Herbst vor – mit Gästen, die bleiben, und solchen, die nur kurz verweilen.

Expeditionen ins Tierreich - Die Feldberger Seen - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Auf den Wiesen rund um die Feldberger Seen gibt eine enorme Artenvielfalt an Pflanzen. Während auf dem Land Rehe, Füchse und Hasen leben, sind unter Wasser Raubfische und Friedfische anzutreffen, deren natürliches Gleichgewicht durch Angler gefährdet wird.

Expeditionen ins Tierreich - Die Feldberger Seen - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Ein paar ganz besondere Libellenarten sind im Gebiet der Feldberger Seen anzutreffen. Auch Fischotter und andere Wasserbewohner leben hier, und der Vollmond scheint eine besondere Wirkung auf sie zu haben.

Expeditionen ins Tierreich - Die Feldberger Seen - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Wir lernen weitere tierische Bewohner der Feldberger Seen kennen und erfahren, was es mit der „Großmutter“ auf sich hat.

Expeditionen ins Tierreich - Die Feldberger Seen - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

In diesem Teil geht es um die Bewohner der Feldberger Seen und wie dies sich fortpflanzen. Außerdem treffen wir auf den Retter der Ostgroppen ...

Die Wunder dieser Welt - Zwei Löwen und ein verletzter Fuchs

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Der Löwe ist, ohne Frage, der König der Tierwelt. Auf dem afrikanischen Kontinent gibt es kein anderes so majestätisches und anmutiges Tier... und auch kein gefährlicheres! Ein Treffen mit einem Löwen ist normalerweise kein gutes Zeichen. Doch dieses Video zeigt, dass es auch unglaubliche Ausnahmen gibt!

Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Angela Merkel bittet in ihrer Fernsehansprache alle Bürgerinnen und Bürger darum, sich an die bundesweit beschlossenen Maßnahmen, beispielsweise Ausgangsbeschränkungen, zu halten. Sie betont, dass es dabei auf jeden Einzelnen und auf jede Einzelne ankommt.

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Cettina und Sarah bereiten Maultaschen zu. Maultaschen sind eine Spezialität der schwäbischen Küche, die man auf verschiedene Arten servieren kann. Zur Entstehung dieses Gerichts gibt es verschiedene Legenden.

Flüchtlingskrise - Deutschkurse für Flüchtlinge

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Landauf, landab bekommen Flüchtlinge Deutschunterricht von Ehrenamtlichen, denn einen Anspruch auf Kurse haben sie zunächst nicht. Drei Lehrer aus Bayern haben dafür ein spezielles Arbeitsbuch entwickelt.

Expeditionen ins Tierreich - Die Feldberger Seen - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Der Zustand der Unterwasserwelt wird in regelmäßigen Abständen von Naturschützern kontrolliert und dabei wurden schon einige interessante Entdeckungen gemacht. Die Fischadler bereiten ihre Jungen Schritt für Schritt auf ein selbstständiges Leben vor.

Captions

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania Austríaco High German

En Ferlach, en el valle de Rosental, se conserva un oficio poco común: la armería. Los jóvenes pueden aprender aquí este antiguo oficio mediante el trabajo manual tradicional.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [de]: Am Horizont taucht eine mächtige Gebirgskette auf,
Caption 1 [es]: Una poderosa cordillera aparece en el horizonte,

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania

En una antigua mina de plata en Carintia, murciélagos raros encuentran un refugio seguro para el invierno. Luego continuamos hacia el lago Wörth, que no solo es el lago alpino más cálido sino también rico en historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: Ja, auf die Höhle bin {i} [ich] eigentlich schon sehr, sehr stolz
Caption 3 [es]: Sí, estoy realmente muy, muy orgulloso de la cueva

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania

En esta parte, el viaje continúa hacia las montañas Nock y a Friesach - hacia castillos, antiguas minas de plata y una población muy especial de murciélagos.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [de]: Auf dem einhundertfünfundsiebzig Meter hohen Felsen
Caption 15 [es]: En la roca de ciento setenta y cinco metros de altura

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.