Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 20 minutos.

Captions

video thumbnail
4:33

Yabla reist durch Europa - Barcelona

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Barcelona, la capital de Cataluña, tiene mucho que ofrecer. No es casualidad que sea una de las ciudades más populares de Europa. Tan solo las fantásticas obras de Antoni Gaudí merecen una visita a esta radiante ciudad junto al mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: Hinzu kommen noch die sieben Millionen Touristen jährlich.
Caption 18 [es]: A esto se suman los siete millones de turistas anuales.
video thumbnail
3:45

Langsam gesprochene Nachrichten - Ende der Corona Schutzmaßnahmen

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Esta edición de las noticias de Yabla analiza algunos eventos que han tenido lugar en Inglaterra, Estados Unidos, Alemania y Uganda.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [de]: Nun kommen wir zum letzten Thema:
Caption 44 [es]: Ahora llegamos al último tema:
video thumbnail
3:57

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [de]: Jetzt kommen wir zum spaßigen Teil:
Caption 35 [es]:
video thumbnail
3:23

Deutsche Welle - Leben zwischen zwei Kulturen in Namibia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Zuma Katjiuonga, de veintinueve años, vive una doble vida. En Windhoek, la capital de la antigua colonia alemana de Namibia, trabaja como técnico de iluminación para una estación de televisión estatal, lleva una vida moderna y tiene una relación estable. Pero, por otro lado, también pertenece a la tribu Himba y se siente comprometido con esta tradición.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: bis er in seinem Dorf ankommt.
Caption 18 [es]: hasta que llega a su aldea.
video thumbnail
3:04

Grete - eine Freiwillige in Israel

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Israel

Grete vive desde hace nueve meses en una ciudad cerca de Tel Aviv, donde trabaja como voluntaria. En este vídeo nos habla de su decisión, porqué quiere vivir durante un tiempo más largo en Israel.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [de]: Es kommen Gespräche zustande, aber niemals wurde ich persönlich angegriffen.
Caption 32 [es]: Surgen conversaciones, pero nunca he sido atacada personalmente.
video thumbnail
1:36

Weihnachtsmärkte - mit Eva

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Eva nos acompaña en un paseo por el mercadillo de Navidad del Gendarmenmarkt en Berlín. Nos enseña ricas especialidades típicas de esas fechas. ¿Te vienes?
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [de]: Aber die meisten Leute kommen her, um das leckere Essen zu kosten...
Caption 11 [es]: Pero la mayoría de la gente viene aquí para degustar la rica comida...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.