En lo alto sobre el casco antiguo de Salzburgo, los limpiadores de montaña se aseguran de que las rocas sueltas no se conviertan en un peligro para la gente de la ciudad. Una profesión con mucha responsabilidad que requiere confianza en uno mismo y en el equipo así como valor.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [de]: und man arbeitet am Mönchsberg, Caption 65 [es]: y trabajas en el Mönchsberg,
En este episodio, los torrentes montañosos salvajes de la región de Ausseerland son el centro de atención. Un deporte popular y desafiante en esta zona es el barranquismo. Acompañamos a los deportistas en su deporte extremo a través de estrechos desfiladeros y descubrimos por qué esta actividad les proporciona un equilibrio especial con respecto a la vida cotidiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [de]: und doch sehr viel mit dem Kopf arbeitet. Caption 49 [es]: y se trabaja mucho con la cabeza.