Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 24 minutos.

Captions

video thumbnail
4:52

Wilde Schweiz - Sommer - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

En la reserva natural con sus bosques de llanura aluvial y pantanos, hay una abundancia de plantas hermosas y raras. La población de íbices también se ha podido incrementar nuevamente con éxito.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: die den ganzen Tag lang nichts anderes tun,
Caption 12 [es]: que no hacen otra cosa durante todo el día
video thumbnail
3:57

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [de]: Ich werde etwas Mehl auf diesen Teller tun.
Caption 37 [es]:
video thumbnail
5:10

Die Top Ten - Die unglaublichsten Tiererlebnisse - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Un mapache como mascota, un tigre como compañero de juegos, un cocodrilo como amigo de por vida y una leona que vuelve a ver a su salvador después de 7 años...
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [de]: Was würdest du tun, wenn eine so große Katze auf dich zukommt?
Caption 42 [es]: ¿Qué harías tú si se te acercara un gato tan grande?
video thumbnail
4:07

Coronavirus - Kommentar zu Angela Merkels Rede - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Justus Kliss ofrece un análisis del discurso televisivo de la canciller Angela Merkel sobre el coronavirus y lo que significa para las próximas semanas. Compara su estrategia con la del presidente francés Emmanuel Macron, y considera admirable cómo se enfoca en la solidaridad.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [de]: äh, für das, was sie da tun...
Caption 21 [es]: eh, por lo que están haciendo...
video thumbnail
3:34

Coronavirus - Fernsehansprache von Angela Merkel - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

La canciller alemana, Angela Merkel, se dirige a la población a través de un mensaje televisivo, en el que describe la crisis causada por el coronavirus COVID-19. La canciller lo describe como el mayor desafío que Alemania ha enfrentado desde desde la Segunda Guerra Mundial y pide a todos los ciudadanos que sigan las reglas extraordinarias impuestas.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [de]: was die Bundesregierung und die staatlichen Ebenen tun,
Caption 31 [es]: qué están haciendo el gobierno federal y los niveles estatales
video thumbnail
2:28

WWF Deutschland - Klimawandel hautnah - Was sind die Auswirkungen? - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Alemania

Anton Reyst de la WWF viaja a la Bahía de Hudson en el norte de Canadá para conocer de primera mano los efectos del calentamiento global en el paisaje y la vida silvestre allí.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: Man sieht das jetzt einfach mit eigenen Augen, und wir müssen auf jeden Fall was tun.
Caption 19 [es]: Lo ves ahora sencillamente con tus propios ojos y definitivamente tenemos que hacer algo.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.