X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 62 Con un total de 0 horas 44 minutos.

Descriptions

Umfragen - Urlaubsparadies Ägypten

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Hessian

Bei einer Meinungsumfrage stellt sich heraus, dass die meisten der Befragten glauben, eines Tages, nach Beruhigung der Lage, wieder in Ägypten Urlaub machen zu können.

Die Insel Fehmarn - Schlauchboote gegen den Atom-Irrsinn - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Greenpeace-Aktivisten machen auf ein Neubauprojekt für ein finnisches Atomkraftwerk in Olkiluoto aufmerksam und fordern, dass dies unterlassen und stattdessen in erneuerbare Energien investiert wird.

DPA Deutsche Presse-Agentur - Ende des Warnstreiks

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Im Bahn- und Flugverkehr kehrt bundesweit wieder Normalität ein nach dem ganztägigen Arbeitskampf zum Wochenstart. Pendlern und Reisenden machen aber noch manche Beeinträchtigungen zu schaffen.

Die Stadt Gießen - Landkarte sorgt für Abkühlung

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Hessian

Die deutschen Sommer werden heißer, und das schon seit Jahren. Zum Glück gibt es findige Stadtverwaltungen, denen daran gelegen ist, ihren Bürgern den Aufenthalt in der Stadt dennoch angenehm zu machen. Wie das gelingen kann, seht ihr in diesem Video! Copyright: dpa

Nicos Weg - A1 Folge 3: Tschüss!

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania

So ein Ärger, Nico hat seine Tasche verloren! Was soll er jetzt machen? Zum Glück bekommt er schnell Hilfe.

Nicos Weg - A1 Folge 1: Hallo!

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania

Hier seht ihr die erste Folge der Serie „Nicos Weg“. Nico ist Spanier und kommt nach Deutschland. Er kann aber kaum Deutsch sprechen. Was sucht er in Deutschland? Was will er machen? Begleitet ihn auf seinem spannenden Weg!

Konstantin - ein Freiwilliger in Israel - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Israel

Konstantin kommt aus Meiningen, einer Kleinstadt in Thüringen. Er ist nach seinem Abitur nach Tel Aviv gezogen, um dort als Volontär zu arbeiten. Auch seine Freizeit kommt dort nicht zu kurz und er macht natürlich das, was andere Leute in seinem Alter machen. Seht selbst in diesem Video!

Captions

Die Alpen von oben - S01 E04 Vom Königssee ins Isartal - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro

Ines Papert, exitosa escaladora en hielo, cuenta cómo descubrió su pasión por las montañas, qué desafíos conlleva este deporte y qué ha aprendido de ello para la vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [de]: „Was würde ich jetzt am Berg machen?“
Caption 20 [es]: '¿Qué haría ahora en la montaña?'

Yabla reist durch Europa - Berlin

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Acompañamos a Ivana en un pequeño recorrido por Berlín. Se presentan lugares de interés conocidos como la Torre de Televisión de Berlín, la Puerta de Brandeburgo y un trozo del Muro de Berlín.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [de]: und gleich werde ich auch ein paar machen.
Caption 32 [es]: y yo también voy a tomar algunas ahora.

S-Bahn-Freunde - Thomas und Harry kommen aus dem Staunen nicht raus - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Thomas y Harry siguen hablando sobre el nuevo S-Bahn. Discuten sobre clima, seguridad, tecnología y comodidad en el tren y descubren algunos detalles interesantes en el proceso.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: Wie machen die denn das jetzt mit dem Klima?
Caption 7 [es]: ¿Cómo hacen ahora con el clima?

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 12

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Austria, Alemania Austríaco

Acompañamos a exploradores de cuevas en el Untersberg. En las profundidades subterráneas exploran terreno desconocido, trabajan bajo condiciones extremas y están completamente aislados del mundo exterior. El trabajo en equipo y la confianza son vitales para la supervivencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [de]: heraußen [draußen] eine zwanzigstündige Klettertour machen,
Caption 61 [es]: hacer una excursión de escalada de veinte horas afuera,

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania Austríaco

Esta sección conduce al impresionante paisaje montañoso alrededor del Steinerne Meer y el lago Königssee. Además de las condiciones climáticas extremas y los lugares famosos, también trata sobre la vida de los granjeros alpinos que llevan sus vacas a los pastos alpinos cada verano.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [de]: müsste dann halt schauen, was zu machen wäre.
Caption 55 [es]: tendría que ver entonces qué se podría hacer.

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Austria, Alemania Austríaco

Toni Sauper prepara cuidadosamente sus excursiones a caballo en los Alpes y explora continuamente nuevos senderos en las altas montañas para este propósito. El viaje continúa a través del impresionante paisaje de los Altos Tauros con sus lagos de montaña, glaciares e importantes reservas de agua.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [de]: den sich die Menschen in den Alpen zunutze machen.
Caption 35 [es]: del cual las personas en los Alpes se aprovechan.

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Austria, Alemania Austríaco

En esta parte continuamos con las marmotas en casa de la pareja Radel, que las cuida desde hace muchos años. Después, el viaje lleva al Parque Nacional Hohe Tauern y a la montaña más alta de Austria, el Grossglockner.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: Und der Papa muss halt Gras machen.
Caption 17 [es]: Y papá tiene que hacer heno.

Yabla reist durch Europa - Portugal

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania High German

Paula cuenta sobre su estancia de varias semanas en un campamento de surf en Portugal. Allí tuvo experiencias interesantes y valiosas que la ayudaron a desarrollarse más.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: und eigene, neue Erfahrungen machen.
Caption 17 [es]: y tener mis propias experiencias nuevas.
12345
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.