Märchen Sagenhaft - Viajes - Descargas - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Konstantin - ein Freiwilliger in Israel - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania Israel

Konstantin kommt aus Meiningen, einer Kleinstadt in Thüringen. Er ist nach seinem Abitur nach Tel Aviv gezogen, um dort als Volontär zu arbeiten. Auch seine Freizeit kommt dort nicht zu kurz und er macht natürlich das, was andere Leute in seinem Alter machen. Seht selbst in diesem Video!

Captions

Calentar Entrenar

Yabla reist durch Europa - Karlsruhe

Dificultad: Principiante

Alemania High German

En un día soleado en Karlsruhe, Paula nos guía por la ciudad que la vio nacer. Un ambiente hermoso. Dan ganas de ir allí enseguida.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [de]: und man kann picknicken oder mit seinen Freunden Sport machen.
Caption 21 [es]: y se puede hacer un picnic o practicar deportes con amigos.

Calentar Entrenar

Im Ausland unterwegs - Sorgen und Ängste vor einem Auslandsaufenthalt

Dificultad: Principiante

Alemania High German

¿Estás pensando en ir al extranjero? En este vídeo, Federico comparte con vosotros sus propias experiencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [de]: einen Auslandsaufenthalt zu machen,
Caption 3 [es]: realizar una estancia en el extranjero,

Calentar Entrenar

Im Ausland unterwegs - Federico's Jahr in den USA

Dificultad: Principiante

Alemania

En este vídeo, Federico nos cuenta su estadía en los Estados Unidos y cómo es el día a día de un estudiante allí.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [de]: und ich kann euch nur auf den Weg mitgeben, es auch einmal zu machen.
Caption 28 [es]: y solo puedo animarlos a que también lo hagan una vez.

Calentar Entrenar

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Cettina y Sabine preparan "Pfälzer Fläschknepp", un plato regional del estado occidental de Renania-Palatinado. Este plato consiste en sabrosas albóndigas preparadas con varias especias e ingredientes frescos y servidas con salsa de rábano picante.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [de]: So, jetzt machen wir die Meerrettichsoße zu unserem Gericht dazu.
Caption 58 [es]: Bueno, ahora haremos la salsa de rábano picante para nuestro plato.

Calentar Entrenar

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

¿Podrías señalar en un mapa dónde se encuentra el estado federado de Renania-Palatinado? Aprende en este vídeo dónde se encuentra, cuándo surgió, su geografía y por qué atrae a muchos turistas de todo el mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [de]: In dieser Stunde machen wir weiter mit unserem Thema
Caption 4 [es]: En esta clase vamos a continuar con nuestro tema

Calentar Entrenar

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Cettina cuenta la leyenda de cómo el pretzel adquirió su forma y su esmalte de sal. Al final, Cettina y Sara comparan un pretzel comprado en la tienda con uno de los que ellas mismas han hecho.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [de]: Wir schauen mal nach und machen weiter.
Caption 25 [es]: Vamos a echar un vistazo y continuamos.

Calentar Entrenar

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Sarah y Cettina nos ofrecen en este vídeo una guía paso a paso para preparar una receta típica de Baviera: salchichas blancas con pretzels caseros.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [de]: Dann machen [geben] wir noch einen Teelöffel Salz dazu.
Caption 30 [es]: Además le echamos a ello una cucharadita de sal.

Calentar Entrenar

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 3

Dificultad: Intermedio

Alemania

Después de una buena noche de sueño y un delicioso desayuno, las amigas de Brigitta quieren mostrarle su vecindario. Esperan poder convencerla para que se mude con ellas a Berlín.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [de]: Aber ich möchte die Mädchen nicht aufwecken.
Caption 3 [es]: Pero no quiero despertar a las chicas.

Calentar Entrenar

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania

Por fin llega Brigitta al apartamento de sus amigas. Está cansada del viaje y quiere tomar una ducha y descansar para al día siguiente poder estar en forma.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [de]: Die zwei Mädchen waren supergastfreundlich.
Caption 51 [es]: Las dos chicas fueron súper hospitalarias.

Calentar Entrenar

Unterwegs mit Cettina - Bahn fahren

Dificultad: Principiante

Alemania Sur de Alemania

Hoy Cettina nos lleva en tren y nos explica todas las cosas que se deben tener en cuenta al viajar en tren en Alemania.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [de]: Die jüngeren sollten natürlich für ältere Menschen Platz machen,
Caption 35 [es]: Los más jóvenes deberían, por supuesto, dejar el sitio para los mayores,

Calentar Entrenar

Jenny - Reiseziele

Dificultad: Principiante

Alemania

El jefe de Jenny quiere saber, cuándo va a tomar las vacaciones de verano. ¿Pero, a dónde le gustaría realmente viajar? Cada destino tiene sus ventajas, pero también desventajas. ¡Jenny necesita vuestra ayuda!

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [de]: Ah, klar, ich könnte eine Kreuzfahrt mit dem Schiff machen.
Caption 32 [es]: Ah, claro, podría hacer un viaje en crucero [con el barco].

Calentar Entrenar

Architektur - Karlsruher Brunnen - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Sigue nuestra excursión visitando las fuentes más emblemáticas de la ciudad de Karlsruhe. Expresividad y gusto por el detalle. ¡Disfruta del vídeo!

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [de]: und steigt als junges Mädchen wieder heraus.
Caption 7 [es]: y sale de nuevo como una joven muchacha.

Calentar Entrenar

Berlin - Eva im Viktoriapark - Part 1

Dificultad: Principiante

Alemania

¡Es primavera! Eva aprovecha para ir al parque y nos quiere enseñar este: el Parque Victoria, en el monte Kreuzberg. Disfruta del vídeo.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [de]: Man kann sich dort sonnen, Frisbee spielen oder ein Picknick machen.
Caption 9 [es]: Ahí uno puede tomar el sol, jugar al frisbee o hacer un picknick.

Calentar Entrenar

Anna - Am Strand in Mexiko

Dificultad: Principiante

Alemania

Viajar y explorar nuevos países supone para Anna, estudiante de geología de Múnich, una experiencia fantástica y muy importante en su vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [de]: und machen kann, was man will, und ja, an niemanden gebunden ist.
Caption 36 [es]: y puede hacer lo que se quiera, y sí, no se está atado a nadie.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.