machen - Viajes - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 30 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Die Insel Fehmarn - Schlauchboote gegen den Atom-Irrsinn - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

Greenpeace-Aktivisten machen auf ein Neubauprojekt für ein finnisches Atomkraftwerk in Olkiluoto aufmerksam und fordern, dass dies unterlassen und stattdessen in erneuerbare Energien investiert wird.

Calentar Entrenar

DPA Deutsche Presse-Agentur - Ende des Warnstreiks

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Im Bahn- und Flugverkehr kehrt bundesweit wieder Normalität ein nach dem ganztägigen Arbeitskampf zum Wochenstart. Pendlern und Reisenden machen aber noch manche Beeinträchtigungen zu schaffen.

Calentar Entrenar

Die Stadt Gießen - Landkarte sorgt für Abkühlung

Dificultad: Intermedio

Alemania Hessian

Die deutschen Sommer werden heißer, und das schon seit Jahren. Zum Glück gibt es findige Stadtverwaltungen, denen daran gelegen ist, ihren Bürgern den Aufenthalt in der Stadt dennoch angenehm zu machen. Wie das gelingen kann, seht ihr in diesem Video! Copyright: dpa

Calentar Entrenar

Konstantin - ein Freiwilliger in Israel - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania Israel

Konstantin kommt aus Meiningen, einer Kleinstadt in Thüringen. Er ist nach seinem Abitur nach Tel Aviv gezogen, um dort als Volontär zu arbeiten. Auch seine Freizeit kommt dort nicht zu kurz und er macht natürlich das, was andere Leute in seinem Alter machen. Seht selbst in diesem Video!

Captions

Calentar Entrenar

Yabla reist durch Europa - Wiesbaden

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Bienvenidos a Wiesbaden – una ciudad llena de historia, aguas termales y edificios impresionantes. ¡Venid con nosotros a recorrer sus lugares más hermosos!

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [de]: Ein Park, in dem man einen schönen Spaziergang machen kann.
Caption 34 [es]: Un parque donde se puede dar un hermoso paseo.

Calentar Entrenar

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 9

Dificultad: Intermedio

Austria, Alemania Austríaco

El siluro Ottl ha sido parte de la familia durante décadas. En lugar de terminar como un banquete, se ha convertido en un orgulloso "patrón del estanque" e impresiona hoy con más de dos metros de longitud.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [de]: ihn {amal} [einmal] zu einem festlichen Schmaus zu machen.
Caption 4 [es]: de convertirlo en un banquete festivo una vez.

Calentar Entrenar

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 7

Dificultad: Intermedio

Austria, Alemania Austríaco High German

En Ferlach, en el valle de Rosental, se conserva un oficio poco común: la armería. Los jóvenes pueden aprender aquí este antiguo oficio mediante el trabajo manual tradicional.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [de]: Man kann Goldeinlagen machen,
Caption 51 [es]: Se pueden hacer incrustaciones de oro,

Calentar Entrenar

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 4

Dificultad: Intermedio

Austria Austríaco High German

Hans-Jörg Aschbacher dirige el Karlbad, un antiguo baño campesino en las montañas Nock. La familia vive completamente sin electricidad - un desafío muy buscado por los huéspedes para escapar del estrés de la vida laboral cotidiana y concentrarse en lo esencial.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [de]: gehabt, um Warmwasser zu machen hier.
Caption 6 [es]: hacer agua caliente aquí.

Calentar Entrenar

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 3

Dificultad: Intermedio

Austria, Alemania

Nicole y su familia mantienen una agricultura tradicional y elaboran helados especiales con su propia leche. Además, conocemos la región protegida alrededor del Parque Nacional Nockberge.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [de]: Also, man {kann} eigentlich aus allem Eis machen.
Caption 43 [es]: Bueno, en realidad se puede hacer helado de cualquier cosa.

Calentar Entrenar

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Continuamos siguiendo al piloto y fotógrafo Matevž Lenarčič y vemos paisajes impresionantes como el lago Bled en Eslovenia y las montañas Nock en Carintia.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [de]: um Kühe glücklich zu machen.
Caption 46 [es]: para hacer felices a las vacas.

Calentar Entrenar

Wilde Schweiz - Sommer - Part 4

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Muchos habitantes del bosque ya se están preparando para la temporada fría. Vemos marmotas y muchas especies raras de aves. Suiza es un magnífico espectáculo natural incluso a finales del verano.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [de]: die das kleine Alpenland zu etwas ganz Großem machen:
Caption 43 [es]: que convierten al pequeño país alpino en algo verdaderamente grande:

Calentar Entrenar

Wilde Schweiz - Sommer - Part 3

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

En el Rin Anterior, el día comienza con plumas, pelaje y finas fibras. Entre pájaros bañándose, inmigrantes peludos y nidos artísticos, la naturaleza se prepara para el otoño - con huéspedes que se quedan y otros que solo permanecen brevemente.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [de]: machen sich frisch für den Tag.
Caption 3 [es]: se refrescan para el día.

Calentar Entrenar

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 3

Dificultad: Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [de]: Und was wir hier machen, ist äh ... Es geht um drei große Momente,
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Die letzten Paradiese - Schätze der Natur: Südtirol - Part 10

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

El arduo traslado del ganado al valle ha terminado y todos están de vuelta sanos y salvos. Ahora es el momento de celebrar juntos el final de la temporada alpina. ¡Y con ello también finaliza esta serie sobre el paraíso natural del Tirol del Sur, despidiéndose de nosotros con una puesta de sol impresionante!

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [de]: Die einzigartige Natur und Landschaft machen Südtirol zu dem, was es ist:
Caption 23 [es]: La naturaleza y el paisaje únicos convierten el Tirol del Sur en lo que es:

Calentar Entrenar

Die letzten Paradiese - Schätze der Natur: Südtirol - Part 3

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

El Parque Natural del Grupo Texel en Tirol del Sur es una región de contrastes: aquí se pueden encontrar todas las zonas climáticas, desde la tundra hasta el sur del Mediterráneo. En esta parte conocemos la diversa flora y fauna de esta región.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [de]: Die überaus trockenen Bereiche machen den Tier- und Pflanzenarten das dortige Leben schwer.
Caption 47 [es]: Las áreas extremadamente secas dificultan allí la vida de las especies animales y vegetales.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.