X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 16 minutos.

Captions

Die letzten Paradiese - Schätze der Natur: Südtirol - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

A los turistas les encantan los románticos paisajes de montaña, como los del Parque Natural Vedrette di Ries-Aurina, pero para los que cuidan los pastos alpinos, la vida en las montañas es un trabajo duro todos los días.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: wird es auf den Almen und im Wallfahrtsort „Heilig Geist“ langsam still.
Caption 26 [es]: los pastos alpinos y el lugar de peregrinación "Heilig Geist" [Espíritu Santo] poco a poco se vuelve silencioso.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Austríaco

Nos despedimos del valle de Defereggen y continuamos nuestra exploración de la vida silvestre en los Alpes tiroleses detrás de la Jagdhausalm. Observamos la lechuza común, las maravillosas marmotas y también uno de sus depredadores más temibles: el águila real.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [de]: Inzwischen hat sich der Bestand langsam erholt
Caption 51 [es]: Mientras tanto, la población se ha recuperado lentamente

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Cettina cuenta la leyenda de cómo el pretzel adquirió su forma y su esmalte de sal. Al final, Cettina y Sara comparan un pretzel comprado en la tienda con uno de los que ellas mismas han hecho.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [de]: So, jetzt müsste eigentlich unser Teig langsam fertig sein.
Caption 24 [es]: Bueno, nuestra masa debería estar ahora lista.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En el tercer episodio del vídeo sobre la belleza de los Alpes, seguimos el camino del agua y observamos el despertar de la primavera y el comportamiento de apareamiento de las ranas ágiles.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Langsam und später als im Tal hält im Hochgebirge das Frühjahr Einzug.
Caption 2 [es]: Lentamente y más tarde que en el valle, la primavera llega a las altas montañas.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.