X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 30 minutos.

Descriptions

Nicos Weg - A1 Folge 3: Tschüss!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

So ein Ärger, Nico hat seine Tasche verloren! Was soll er jetzt machen? Zum Glück bekommt er schnell Hilfe.

Nicos Weg - A1 Folge 1: Hallo!

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Hier seht ihr die erste Folge der Serie „Nicos Weg“. Nico ist Spanier und kommt nach Deutschland. Er kann aber kaum Deutsch sprechen. Was sucht er in Deutschland? Was will er machen? Begleitet ihn auf seinem spannenden Weg!

Captions

Yabla reist durch Europa - Karlsruhe

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En un día soleado en Karlsruhe, Paula nos guía por la ciudad que la vio nacer. Un ambiente hermoso. Dan ganas de ir allí enseguida.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [de]: und man kann picknicken oder mit seinen Freunden Sport machen.
Caption 21 [es]: y se puede hacer un picnic o practicar deportes con amigos.

Im Ausland unterwegs - Sorgen und Ängste vor einem Auslandsaufenthalt

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¿Estás pensando en ir al extranjero? En este vídeo, Federico comparte con vosotros sus propias experiencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: einen Auslandsaufenthalt zu machen,
Caption 3 [es]: realizar una estancia en el extranjero,

Im Ausland unterwegs - Federico's Jahr in den USA

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

En este vídeo, Federico nos cuenta su estadía en los Estados Unidos y cómo es el día a día de un estudiante allí.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [de]: und ich kann euch nur auf den Weg mitgeben, es auch einmal zu machen.
Caption 28 [es]: y solo puedo animarlos a que también lo hagan una vez.

Nicos Weg - A1 Folge 10: Wichtige Nummern

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Mientras Lisa conversa con la madre de la amiga de Emma, Nico espera en el coche y escucha algo muy interesante en la radio.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: Wir machen kurz Werbung und dann wollen wir wissen, wen ihr sucht.
Caption 26 [es]: Hacemos publicidad brevemente y luego queremos saber a quién estáis buscando vosotros.

Unterwegs mit Cettina - Bahn fahren

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

Hoy Cettina nos lleva en tren y nos explica todas las cosas que se deben tener en cuenta al viajar en tren en Alemania.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [de]: Die jüngeren sollten natürlich für ältere Menschen Platz machen,
Caption 35 [es]: Los más jóvenes deberían, por supuesto, dejar el sitio para los mayores,

Jenny - Reiseziele

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

El jefe de Jenny quiere saber, cuándo va a tomar las vacaciones de verano. ¿Pero, a dónde le gustaría realmente viajar? Cada destino tiene sus ventajas, pero también desventajas. ¡Jenny necesita vuestra ayuda!
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [de]: Ah, klar, ich könnte eine Kreuzfahrt mit dem Schiff machen.
Caption 32 [es]: Ah, claro, podría hacer un viaje en crucero [con el barco].

Berlin - Eva im Viktoriapark - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

¡Es primavera! Eva aprovecha para ir al parque y nos quiere enseñar este: el Parque Victoria, en el monte Kreuzberg. Disfruta del vídeo.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: Man kann sich dort sonnen, Frisbee spielen oder ein Picknick machen.
Caption 9 [es]: Ahí uno puede tomar el sol, jugar al frisbee o hacer un picknick.

Die Insel Fehmarn - Gästeboom - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [de]: dass die Gäste wieder lieber Urlaub im eigenen Land machen und sich hier auch sehr wohlfühlen.
Caption 13 [es]:

Anna - Am Strand in Mexiko

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Viajar y explorar nuevos países supone para Anna, estudiante de geología de Múnich, una experiencia fantástica y muy importante en su vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [de]: und machen kann, was man will, und ja, an niemanden gebunden ist.
Caption 36 [es]: y puede hacer lo que se quiera, y sí, no se está atado a nadie.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.