X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 31 minutos.

Descriptions

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Austria, Alemania Austríaco

Toni Sauper bereitet seine Wanderritte in den Alpen sorgfältig vor und erkundet dafür immer wieder neue Wege im Hochgebirge. Die Reise führt weiter durch die beeindruckende Landschaft der Hohen Tauern mit ihren Bergseen, Gletschern und wichtigen Wasserreservoirs.

Vollmondfahrt - Rhätische Bahn

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Suiza Alemán suizo

Der Vollmond verzaubert die weiße Bergwelt rund um das Berninamassiv in eine mystische Landschaft. Die Rhätische Bahn nimmt Sie mit auf eine außergewöhnliche Reise bei Nacht.

Captions

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro

Este video trata sobre la vida de los granjeros alpinos en Königssee y cómo manejan sus vacas. El viaje también continúa hacia el misterioso Untersberg, conocido por sus leyendas y cuevas.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [de]: Ist auch meistens bezogen auf die Landschaft.
Caption 27 [es]: También está relacionado principalmente con el paisaje.

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Austria, Alemania Austríaco

En esta parte continuamos con las marmotas en casa de la pareja Radel, que las cuida desde hace muchos años. Después, el viaje lleva al Parque Nacional Hohe Tauern y a la montaña más alta de Austria, el Grossglockner.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [de]: Die Landschaft hier im Nationalpark Hohe Tauern ist vielfältig.
Caption 51 [es]: El paisaje aquí en el Parque Nacional Hohe Tauern es diverso.

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Austria, Alemania Austríaco

En este episodio, los torrentes montañosos salvajes de la región de Ausseerland son el centro de atención. Un deporte popular y desafiante en esta zona es el barranquismo. Acompañamos a los deportistas en su deporte extremo a través de estrechos desfiladeros y descubrimos por qué esta actividad les proporciona un equilibrio especial con respecto a la vida cotidiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [de]: Die Landschaft des Ausseerlandes
Caption 1 [es]: El paisaje del Ausseerland

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Austria, Alemania

En los Alpes de Estiria, en el castillo de Piber, crece una de las razas de caballos más nobles del mundo: los Lipizzanos. Cada animal es cuidadosamente preparado para la Escuela Española de Equitación de Viena. El viaje continúa ahora a través de Estiria occidental hasta el castillo de Herberstein.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [de]: tief in die Landschaft eingeschnitten
Caption 43 [es]: cortado profundamente en el paisaje

WWF Deutschland - Klimawandel hautnah - Was sind die Auswirkungen? - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Alemania

Anton Reyst de la WWF viaja a la Bahía de Hudson en el norte de Canadá para conocer de primera mano los efectos del calentamiento global en el paisaje y la vida silvestre allí.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [de]: aber total cool, vor allem diese Landschaft, die... die Arktis quasi, das ist... irre.
Caption 28 [es]: pero totalmente genial, sobre todo ese paisaje, el... el Ártico prácticamente, eso es... tremendo.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

En esta parte viajamos a la región de Ausseerland en Austria donde conocemos varios lagos, así como las fiestas tradicionales del narciso, las cuales culminan sobre el lago Grundl con una nominación de la figura floral más hermosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: gelb, weiß, grün leuchtet dann die Landschaft, so weit das Auge reicht.
Caption 19 [es]: amarillo, blanco, verde, brilla entonces el paisaje hasta donde alcanza la vista.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.