X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 31 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Descriptions

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Sarah zeigt uns noch mehr vom Karlsruher Weihnchtsmarkt. Gemeinsam mit ihr entdecken wir Crêpes, bei deren Verkauf auf Nachhaltigkeit geachtet wird, den Märchenmarkt, die Eislaufbahn und vieles mehr.

WWF Deutschland - Klimawandel hautnah - Was sind die Auswirkungen? - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Alemania

Anton Reyst von der WWF erlebt die Auswirkungen des Klimawandels hautnah. Besonders hart trifft es die Eisbären in Kanada an der Hudson Bay. Auch die Bevölkerung ist unmittelbar betroffen, denn die Gleise der Eisenbahn sind auf Permafrostboden gebaut.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Es wird Herbst in Osttirol. Die Schafe werden von der Alm getrieben. Die Tiere bereiten sich auf den Winter vor. Bei Gämsen und Hirschen behaupten sich die männlichen Tiere in Kämpfen gegen ihre Geschlechtsgenossen – schließlich geht es darum, welches Tier seine Gene weitergeben darf.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Die nächste Station ist die wilde Tiroler Ache, auf der man sich dem alpinen Funsport widmet: Kajakfahren, Rafting und Canyoning, dem jüngsten alpinen Nervenkitzel.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Austríaco

Die Reise der zweiten Folge von „Die Schönheit der Alpen“ beginnt auf dem Staller Sattel, einer Bilderbuchlandschaft zwischen dem Antholzer Tal und dem Defreggental. Die von hohen Bergen umgebene Gegend ist eine alpine Bilderbuchlandschaft und bekannt für ihre reiche Alpenflora.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Der letzte Teil der Folge „Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen“ endet mit einem Blick auf das ewige Eis der Venedigergruppe, einer Gebirgsgruppe in den zentralen Ostalpen.

Hamburger Speicherstadt - UNESCO-Weltkulturerbe

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Die Speicherstadt Hamburg ist der größte auf Eichenpfählen gegründete Lagerhauskomplex der Welt und steht seit 1991 unter Denkmalschutz. Sie wurde ab 1883 als Teilstück des Hamburger Freihafens erbaut. Inzwischen ist sie zur Welterbestätte ernannt worden.

Vollmondfahrt - Rhätische Bahn

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Suiza Alemán suizo

Der Vollmond verzaubert die weiße Bergwelt rund um das Berninamassiv in eine mystische Landschaft. Die Rhätische Bahn nimmt Sie mit auf eine außergewöhnliche Reise bei Nacht.

Reisebericht - Wien

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Für Liebhaber der klassischen Musik ist Wien ein wahres Paradies. Aber auch Freizeitsportler, Kulturinteressierte und andere kommen in dieser gemütlichen aber lebendigen Stadt auf ihre Kosten.

Captions

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro High German

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [de]: Und alles, was mer auf der Karte hier sehen,
Caption 46 [es]:

Mallorca - Wirte haben kaum Interesse an Wiedereröffnung

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Casi cuatro millones y medio de alemanes visitan la isla de Mallorca cada año. Es por eso que esta isla también se llama el decimoséptimo estado federal. Desafortunadamente, debido a la pandemia de corona, no hay turistas esta temporada.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Viele Ballermann-Wirte auf Mallorca
Caption 2 [es]: Muchos taberneros de Ballermann en Mallorca

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Sara nos muestra el mercado navideño en Karlsruhe. Con ella damos un recorrido por las diferentes partes del mercado y nos muestra la comida y las bebidas típicas navideñas.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Heute sind wir in Karlsruhe auf dem Weihnachtsmarkt,
Caption 2 [es]: Hoy estamos en Karlsuhe en el mercado navideño,

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

El otoño en Vorarlberg es muy corto, y el paisaje montañoso se viste rápidamente de nieve. Los íbices cuentan con estaciones de alimentación establecidas por los guardabosques, para garantizar que sobrevivan durante el invierno.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: Die Alpenvierbeiner haben sich daran gewöhnt und suchen sie ohne Scheu auf.
Caption 22 [es]: Los cuadrúpedos alpinos se han acostumbrado a ellos, y los buscan sin temor.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

En este vídeo podemos observar los rituales de apareamiento de la gamuza y cómo una madre protege a sus crías de un zorro que está de caza.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [de]: Aber jetzt springt er an und auf.
Caption 11 [es]: Pero ahora él salta y monta.

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Esta vez descubrimos una zona menos conocida de los Alpes: el Valle superior del Inn y el Valle tirolés de Lech. Aquí vemos cuán hermosa es la región por las tardes cuando se acerca el otoño y cómo los pastores regresa sus ovejas a los cuarteles de invierno.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [de]: Diesen Postkartenblick auf das sanft erglühende Wettersteinmassiv
Caption 20 [es]: Esta vista de postal del macizo de Wetterstein que brilla suavemente,
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.