Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 28 minutos.

Captions

video thumbnail
4:00

Die Alpen von oben - S01 E04 Vom Königssee ins Isartal - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

La siguiente etapa de nuestro viaje por los Alpes nos lleva al Chiemgau, en el extremo sur de Baviera. Aquí se encuentra el hermoso Königssee, que se ha excavado en el paisaje montañoso como un fiordo. En este video también descubrimos cómo el Watzmann, una montaña alrededor de la cual se tejen muchas leyendas, obtuvo su nombre.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [de]: formten sie vor über zehntausend Jahren sein Becken.
Caption 32 [es]: moldearon su cuenca hace más de diez mil años.
video thumbnail
4:18

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Austria, Alemania Austríaco

Toni Sauper prepara cuidadosamente sus excursiones a caballo en los Alpes y explora continuamente nuevos senderos en las altas montañas para este propósito. El viaje continúa a través del impresionante paisaje de los Altos Tauros con sus lagos de montaña, glaciares e importantes reservas de agua.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [de]: über ein verästeltes Netz von Bächen und Flüssen ab.
Caption 33 [es]: a través de una red ramificada de arroyos y ríos.
video thumbnail
4:28

Die Alpen von oben - S1 E2 Von Graz ins Ausseerland - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Austria, Alemania Austríaco

En este episodio, los torrentes montañosos salvajes de la región de Ausseerland son el centro de atención. Un deporte popular y desafiante en esta zona es el barranquismo. Acompañamos a los deportistas en su deporte extremo a través de estrechos desfiladeros y descubrimos por qué esta actividad les proporciona un equilibrio especial con respecto a la vida cotidiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [de]: sollte man austauchen. Jedes Becken.
Caption 68 [es]: uno debería sumergirse para revisar. Cada poza.
video thumbnail
4:23

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania

En Estiria, entre viñedos y suaves colinas, se encuentra una finca especial con una larga tradición en piscicultura sostenible. Acompañamos a Heinrich Holler en su finca Hornegg y aprendemos no solo sobre peces, sino también sobre el trato respetuoso con la naturaleza.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [de]: Manche kommen in ein anderes Becken,
Caption 37 [es]: Algunos van a otro estanque,
video thumbnail
3:53

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania

En esta parte, el viaje continúa hacia las montañas Nock y a Friesach - hacia castillos, antiguas minas de plata y una población muy especial de murciélagos.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [de]: ein breites Becken inmitten der Berge,
Caption 11 [es]: una amplia cuenca entre las montañas,
video thumbnail
4:32

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Además del festival Oktoberfest, ¿qué más conoces de Baviera? Cettina y Sarah dan un repaso sobre geografía, historia, cultura y otros aspectos del estado federado más grande de Alemania.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [de]: Das zweite Feld mit dem rot und weiß geteilten Zacken steht für Ober-, Mittel- und Unterfranken
Caption 43 [es]: El segundo área con el dentado rojo y blanco representa Franconia Alta, Media y Baja
video thumbnail
2:38

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Por fin llega Brigitta al apartamento de sus amigas. Está cansada del viaje y quiere tomar una ducha y descansar para al día siguiente poder estar en forma.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [de]: in kleine Plastiktüten packen bei den Sicherheitskontrollen.
Caption 37 [es]: empaquetar en pequeñas bolsas de plástico en los puntos de control de seguridad.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.