Lisa llega a casa y está bastante sorprendida: Nico y Emma han preparado una cena. ¿Qué más hicieron durante el día y cuáles son los planes de Emma para su semana de vacaciones?

Parece que Emma y Nico no han hecho todas las cosas exactamente como Lisa les indicó...

Nico hace nuevas amistades mientras espera a Lisa en un restaurante.

Mientras esperan a que Lisa salga de la entrevista, Nico le cuenta a Max el motivo, por el cual ha viajado a Alemania.

Nico se muda al piso compartido de Sebastian, Nina y Lisa. También toca cargar varios muebles que ha comprado para su nueva habitación. Lisa se libra de ello, pero a cambio Sebastian le pide que lo ayude con un proyecto de fotografía.

Sebastian organiza una sesión de fotos en el piso compartido. El tema trata de frases hechas alemanas representadas en fotos. Los compañeros de piso parecen no tener todos mucho tiempo para ayudar, pero Sebastian hace un par de llamadas y consigue reunir algunos amigos.

En este cortometraje galardonado, un chico le pide a Ruby, una adolescente solitaria que prefiere los ordenadores a las personas, que le arregle su móvil. Sin embargo, la tentación de fisgonear comienza a dominarla...

Ahora que Ruby ha accedido a los teléfonos de todos, tiene el poder de destruir relaciones y amistades. ¿Cómo utilizará ese poder?

Los perros no sólo dejan latir más rápido a muchos corazones de niños, también pueden ser valiosos en sentido pedagógico. Por ello, colegios como el "Sternsingerschule" [Colegio Cantadores de Villancicos] en Colonia, utilizan a los amigos de cuatro patas también en clase.

Antes de empezar un poco de teoría sobre el tipo de deporte Ultimate Frisbee, en el que el respeto mutuo y el juego limpio se escriben con mayúscula.

¿Habéis oído hablar del Frisbee?. En este vídeo Oli del equipo de Karlsruhe nos enseña este juego de platillo. Se juega por equipos, se hace mucho ejercicio y parece muy divertido!