umgehen - Vida Estudiantil - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

KIT, Karlsruher Institut für Technologie - Umfrage: Was ist für dich das Schönste an Weihnachten?

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [de]: in den Gottesdienst gehen, und ja: der glitzernde Tannenbaum.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

MrWissen2go - Fünf Tricks, um sich zu motivieren

Dificultad: Intermedio

Alemania

¿Tienes problemas para mantenerte motivado? ¿Tiendes a postergar las cosas? Este vídeo tiene algunos consejos útiles para mantenerse encaminado y terminar el trabajo a tiempo.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [de]: irgendwann zu 'ner Zeit, zu der man sich normalerweise nochmal umdrehen
Caption 35 [es]: en algún momento a una hora en la que normalmente te darías de nuevo la vuelta

Calentar Entrenar

Geoökologie - Cettina interviewt Sarah

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

En esta entrevista Sarah explica lo que es la geoecología y lo importante que es para ella, como estudiante, la conciencia ambiental

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [de]: Also, man könnte in ein Unternehmen gehen, in ein Planungsbüro,
Caption 20 [es]: Bueno, se podría ir a una empresa, a una oficina de planificación,

Calentar Entrenar

KIT, Karlsruher Institut für Technologie - Umfrage: Was bedeutet barrierefrei?

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Los estudiantes del Instituto de Tecnología de Karlsruhe comentan su opinión sobre el tema de la accesibilidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [de]: dann eben nicht in die Uni zu gehen.
Caption 24 [es]: pues entonces, el no ir a la universidad.

Calentar Entrenar

Deutsche Welle - Lieber Ausbildung als Studium

Dificultad: Intermedio

Alemania

Timo Uetz ha abandonado sus estudios para hacer una formación profesional como técnico en electrónica. Ahora ya no tiene más estrés con los exámenes y tareas para casa y a su vez ya gana su propio dinero. Muchos jóvenes están cambiando su carrera universitaria por una formación profesional.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [de]: und hab' dann beschlossen, äh, den Weg über 'ne Ausbildung zu gehen.
Caption 11 [es]: y he decidido entonces, eh, ir el camino a través de una formación profesional.

Calentar Entrenar

Fine - sucht einen Hammer

Dificultad: Intermedio

Alemania

Fine se está instalando en su nuevo apartamento. Está montando muebles, colgando cuadros... Pero se da cuenta de que le falta algo: un martillo. Decide hablar con su vecino, ¿para qué están si no?

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [de]: Du könntest einfach zum Nachbarn gehen,
Caption 25 [es]: Podrías sencillamente ir donde el vecino,

Calentar Entrenar

Fine - bringt ihre Sachen vorbei

Dificultad: Intermedio

Alemania

Fine se muda al apartamento de Christiane. Ella le ayuda con las cajas, pero Fine necesita muebles donde guardar sus cosas. Christiane le recomienda una tienda donde encontrará lo que necesita.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [de]: Das dürfte eigentlich schnell gehen.
Caption 13 [es]: En realidad esto debería ir rápido.

Calentar Entrenar

Ultimate Frisbee - Oli erklärt das Spiel - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

¿Habéis oído hablar del Frisbee?. En este vídeo Oli del equipo de Karlsruhe nos enseña este juego de platillo. Se juega por equipos, se hace mucho ejercicio y parece muy divertido!

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [de]: Dann würde ich sagen, gehe ich mich mal umziehen. Hast du Klamotten für mich?
Caption 13 [es]: Entonces diría, me voy a cambiar. Tienes ropa para mi?

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.